have a pacemaker fitted
fit, insert, implant 都可表示安装起搏器;此结构常为 have sth done 形式。
She had a pacemaker fitted in 2020.
她在2020年安装了起搏器。
起搏器;心脏起搏器
起搏点;心脏起搏点;刺激心脏跳动的特化细胞。;一种医疗设备,通过模拟自然起搏器的功能来刺激心脏跳动。;带步人;标兵
an implanted electronic device that controls the heartbeat
刺激心脏跳动的特化细胞。
Specialized cells which stimulate the heart to beat.
一种医疗设备,通过模拟自然起搏器的功能来刺激心脏跳动。
A medical implement that is used to stimulate a heart to beat by simulating the action of the natural pacemaker.
After his surgery, the doctor fitted him with a pacemaker to keep his heart rhythm steady.
手术之后,医生给他安装了起搏器,以保持心律稳定。
用法提示:这里 pacemaker 是名词,指植入体内的电子医疗装置“起搏器”。
The pacemaker sends a small electrical pulse whenever the heartbeat becomes too slow.
当心跳变得过慢时,起搏器会发出一个小电脉冲。
用法提示:此句中 pacemaker 为名词,作主语,表示“心脏起搏器”。
She has had a pacemaker for five years and leads a completely normal life.
她安装起搏器已经五年了,生活完全正常。
用法提示:pacemaker 是名词,指“起搏器”,用作 have 的宾语。
fit, insert, implant 都可表示安装起搏器;此结构常为 have sth done 形式。
She had a pacemaker fitted in 2020.
她在2020年安装了起搏器。
这里指心脏自身的组织,意为“起搏点”;注意与“起搏器”(设备)区分。
The heart's natural pacemaker sends electrical signals.
心脏的天然起搏点发出电信号。
take over 意为“接管”,常用于说明起搏器取代天然起搏点的作用。
A pacemaker takes over the function of damaged heart tissue.
起搏器接管受损心脏组织的功能。
最常用、语义最明确;强调是人工装置,区别于心脏自身的起搏点。
较正式,可和 pacemaker 互换;但也可指心脏自身的窦房结,需依语境判断。
口语化表达,不如 artificial/cardiac pacemaker 正式,常见于日常交流。
强调装置植入体内,多用于医学资料;日常口语中较少单独使用。
grammar · medium
易错句子The doctor implanted a peacemaker in his chest.
正确表达The doctor implanted a pacemaker in his chest.
pacemaker 意为“起搏器”,peacemaker 意为“调解者、和事佬”,二者拼写相近但语义不同;此句说的是医疗器械,所以用 pacemaker。
grammar · medium
易错句子He needs pacemaker.
正确表达He needs a pacemaker.
pacemaker 是可数名词单数,前面需要加冠词 a;汉语名词没有冠词,直译时容易漏掉。
此处取 pacemaker 的“带步人/标兵/领跑者”义;在医学“心脏起搏器/起搏点”义项下没有明确的常规反义词。
pacemaker(起搏器)是调节心跳的医疗装置或组织;peacemaker(调停者)指调解纠纷的人,与医疗无关,二者仅在拼写和读音上相近。
pacemaker(起搏器)持续发放电脉冲维持心跳节律;defibrillator(除颤器)在心室颤动或心脏骤停时用较强电击终止异常心律,两者都是心脏相关设备但作用不同。
天然起搏点
The sinoatrial node is the heart's natural pacemaker.
窦房结是心脏的天然起搏点。
人工起搏器
Doctors fitted him with an artificial pacemaker.
医生给他安装了人工起搏器。
植入起搏器
The surgeon will implant a pacemaker to regulate his heartbeat.
外科医生将植入起搏器来调节他的心跳。
起搏器电池
The pacemaker battery needs to be replaced every seven years.
起搏器电池需要每七年更换一次。
起搏器导线
The pacemaker lead connects the device to the heart muscle.
起搏器导线将装置连接到心肌。
pace(节奏/步速)+ maker(表人或物的后缀 -er,源自 make)
基础词,无前后缀
make + -er(表人或物)
pace + setter(set + -er)
起搏器用于控制心跳的节律。
起搏器常用于治疗心律失常。
起搏器是一种植入体内的医疗装置。
安装和监测起搏器由心脏病专家负责。
另一种植入式心脏装置,与起搏器同属心脏电治疗设备。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.