overflow with sth
Her heart overflowed with joy.
她的心中充满了喜悦。
淹没;充溢;使溢出;使漫出;容纳不下;过于拥挤;超出数值范围;溢出;流过(容器)的边缘
to flow over the edge or brim of a container because it is too full
流过(容器)的边缘
To flow over the brim of (a container).
用液体覆盖,字面或比喻意义上
To cover with a liquid, literally or figuratively.
引起溢出
To cause an overflow.
溢出(界限或边缘)
flow or run over (a limit or brim)
流过容器的边缘
To flow over the brim of a container.
承受超过限度或容量的负荷
To be subject to a load that exceeds limits or capacity.
使超出可用数值范围或自己超出。
To (cause to) exceed the available numeric range.
一般现在时
The river overflows its banks every spring.
这条河每年春天都漫过河岸。
一般过去时
Yesterday, the sink overflowed and flooded the kitchen.
昨天,水槽溢出来淹没了厨房。
现在完成时
The database has overflowed due to excessive data.
数据库由于数据过多已经溢出。
溢出;泛滥
The river overflowed its banks after the heavy rain.
大雨过后,河水漫过了河岸。
用法提示:这句使用过去式overflowed表示河水泛滥超过河岸。
The bathtub is overflowing because you left the water running.
浴缸里的水溢出来了,因为你没关水龙头。
用法提示:这句使用现在进行时is overflowing描述浴缸水正在溢出。
When the sink overflows, the floor gets wet.
水槽溢出时,地板会变湿。
用法提示:这句使用一般现在时overflows描述水槽溢出的常见情况。
Her heart overflowed with joy.
她的心中充满了喜悦。
The river overflowed its banks after the storm.
暴风雨后河水漫过了河岸。
表示溢出并流向某处。
The sewage system overflowed into the streets.
污水系统溢到了街道上。
spill 更强调液体意外流出容器,而 overflow 强调超出容量限制
overrun 常用于抽象或数量上的超出,overflow 更具体指液体
flood 程度更强烈,常指灾害性的淹没,overflow 更中性
brim over 强调达到最高点后溢出,overflow 更通用
slop over 较口语化,且常指不必要的洒出,overflow 更正式
grammar · medium
易错句子The river is overflowing of water.
正确表达The river is overflowing with water.
动词 overflow 表示‘溢出’时,搭配介词为 with 表示充满而溢出,而非 of。中文直译‘的’导致误用 of。
grammar · medium
易错句子The cup overflowed water.
正确表达The cup overflowed with water.
overflow 作及物动词时宾语应是容器边缘,而非液体本身。表‘杯子里的水溢出’应使用 overflow with 或 intransitive 用法。
spill 强调容器翻倒导致液体意外洒出,而 overflow 强调液体因过多而自然溢出。
overrun 强调超出界限或蔓延,通常带有侵略或失控的意味;overflow 更中性,指液体过多而溢出。
溢出河岸;泛滥
After heavy rain, the river overflowed its banks and flooded the nearby fields.
大雨过后,河水漫过河岸,淹没了附近的田地。
充满;泛滥
The bathtub overflowed with water because the drain was blocked.
浴缸里的水溢了出来,因为排水管堵了。
溢出到;蔓延到
The sewage overflowed into the streets during the storm.
暴风雨期间污水溢出到了街道上。
从…溢出
The milk overflowed from the pot when it boiled.
牛奶煮沸时从锅里溢了出来。
大量水溢出边界,与overflow同属水量超限的概念
与overflow相反或相关的流动过程,常涉及容器系统
溢出的位置,overflow通常超过brim
overflow是超过容量的情形
液体从容器中漏出,与overflow同属液体意外流出
充满(情感等)
Her heart overflowed with joy.
她的内心充满了喜悦。
河堤决口,泛滥
The river overflowed its banks after the heavy rain.
大雨过后,河水漫过了河岸。
超额的观众/人群
The overflow crowd watched the game on screens outside the stadium.
超过容纳量的人群在场馆外的屏幕上观看比赛。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.