be overblown
这个用法表示花朵盛开期已过,不是‘夸大’义。
The roses are already overblown and losing their petals.
这些玫瑰花已经开败了,正在掉花瓣。
盛开过的
被夸大的;过分强调的;过度宣传的。;停息的;浮夸的;overblow的过去分词
past the stage of full bloom
被夸大的;过分强调的;过度宣传的。
Of exaggerated importance; too heavily emphasized, hyped, etc.
By late spring, the magnolia blossoms are overblown and beginning to drop.
暮春时节,玉兰花已经开过了,开始凋落。
用法提示:形容词作表语,表示花已过盛开期。
The vase was full of overblown peonies, so I replaced them with fresh buds.
花瓶里插满了开过了的牡丹,于是我用新鲜的花苞换掉了它们。
用法提示:形容词作定语,修饰peonies,表示已过盛开期的花。
Those lilies look overblown; they will not last another day.
那些百合看起来已经开过了,撑不过一天了。
用法提示:形容词作表语,与look连用,表示看起来已过盛开期。
这个用法表示花朵盛开期已过,不是‘夸大’义。
The roses are already overblown and losing their petals.
这些玫瑰花已经开败了,正在掉花瓣。
用作定语,常修饰 claim、fear、rhetoric 等词,表示‘言过其实的’。
The report contains overblown claims about the risks.
这份报告中含有关于风险的夸大其词的说法。
find + 宾语 + overblown,表示‘认为……过于夸张’,在评论中很常见。
Many critics found the ending overblown.
许多影评人认为这个结局过于浮夸。
faded 侧重花朵颜色变淡、失去鲜丽,也可用于颜色或记忆;与 overblown 相比不一定强调花期已过。
wilted 侧重因缺水或热而发软下垂,可能尚未完全开败;与 overblown 相比更强调失去挺拔。
withered 指干缩、失去水分,常已接近死亡;比 overblown 程度更重。
grammar · medium
易错句子The flowers have overblown, so we should cut them down.
正确表达The flowers are overblown, so we should cut them down.
overblown 在此意为“盛开过的”,是形容词,应使用 be + overblown 表示状态,而不能像动词一样用完成时 have overblown。
grammar · medium
易错句子The overgrown roses are starting to wilt.
正确表达The overblown roses are starting to wilt.
overgrown 意为“杂草丛生的”或“长得过大的”,而 overblown 才表示“花期已过的、盛开过的”。此处想表达玫瑰已过盛开期,应用 overblown。
本条目对应形容词义项“(花)盛开过的、花期已过的”。full-blown 在此指“盛开的、怒放的”,与该义项相反;注意 full-blown 另有“完全的、成熟的”等含义,与花期义无关。
blown 是 blow 的过去分词,指风把某物吹走或保险丝烧断;overblown 指花开到最盛期已过,别因都有 blown 而混淆。
overgrown 形容植物长得过旺、杂乱,或某物长得过大;overblown 指花开败了,两者都带 over- 但含义不同。
full-blown 指事物发展到完全成熟的程度,如全面危机;overblown 作'盛开过的'时指花期已过,注意不要混淆。
夸大其词的说法
The advertisement made overblown claims about the product's effectiveness.
这则广告对该产品的功效作出了夸大其词的说法。
浮夸的言辞
His speech was full of overblown rhetoric but little substance.
他的演讲充满浮夸的言辞,但没什么实质内容。
过高的期望
The movie failed to meet the audience's overblown expectations.
这部电影未能满足观众过高的期望。
过分的担忧
The article tried to calm overblown fears about the new technology.
这篇文章试图平息人们对新科技过分的担忧。
开败的玫瑰
The garden was full of overblown roses past their prime.
花园里满是过了盛开期的玫瑰。
over-(过度)+ blow(吹;开花)+ -n(过去分词后缀);同前缀词:overreact, overdo;同根词:blown, overblow, windblown
常指过度宣传,与overblown‘夸大的’都有言过其实的色彩。
夸大宣传常使描述变得overblown,二者常出现在评论语境。
overblown rhetoric是常见搭配,指华而不实的言辞。
被形容为overblown的claim通常指缺乏根据的夸大说法。
营销话术容易overblown,强调过头而显得不实。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.