overbear + object
The dictator overbore all opposition.
独裁者压服了所有反对派。
压倒;压制;支配
结果过多;以重量或力量强行推进;压倒,克服。;胜过;支配,制服;压迫。;结出过多的果实。;威压
To overwhelm or defeat by weight, force, or authority; to dominate or oppress.
以重量或力量强行推进;压倒,克服。
To push through by physical weight or strength; to overwhelm, overcome.
胜过;支配,制服;压迫。
To prevail over; to dominate, overpower; to oppress.
结出过多的果实。
To produce an overabundance of fruit.
一般现在时
He overbears his opponents.
他压制对手。
一般过去时
The heavy rain overbore the roof.
大雨压垮了屋顶。
现在完成时
The tree has overborne fruit this year.
这棵树今年结果实过多。
不规则动词:过去式overbore,过去分词overborne
The strict teacher overbears her students with constant criticism.
严厉的老师用不断的批评来压制她的学生。
用法提示:overbears 是第三人称单数,及物动词,表示压服。
The weight of expectations overbore him until he collapsed.
期望的重担压垮了他,直到他崩溃。
用法提示:overbore 是过去式,及物动词,表示压迫、压倒。
They were overborne by the sheer force of the opposition.
他们被反对派的强大力量压倒了。
用法提示:overborne 是过去分词,与were构成被动语态,表示被压服。
The dictator overbore all opposition.
独裁者压服了所有反对派。
用于形容植物结果实或繁殖过度。
The apple tree overbore this year.
这棵苹果树今年结果实过多。
They were overborne by the sheer weight of evidence.
他们被确凿证据压倒了。
overwhelm 强调数量、力量或情感上的完全压倒,日常使用频率远高于 overbear;overbear 偏古旧/书面,且常有物理性‘压过去’的含义。
overpower 与 overbear 的第一义最接近,指以更大力量制服对方,语气直接且常用。
overcome 侧重通过努力战胜困难、障碍或情绪,不一定是体力上的;若语义重点在‘用重量压’,则用 overbear 更贴切。
crush 语气很强,常指彻底击垮或粉碎对手、叛乱等,带有摧毁性;替换时需注意语境是否强调彻底。
subdue 强调使屈服或加以控制,多用于人或地区,语域正式;不含有 overbear 那种‘以重量压’的物理感。
grammar · medium
易错句子He is very overbear.
正确表达He is very overbearing.
“overbear”是动词,而“overbearing”才是形容词,意为“霸道的;盛气凌人的”。学习者容易混淆动词原形和形容词形式,导致错误使用。
grammar · medium
易错句子The apple tree overbears many fruits this year.
正确表达The apple tree overbears with fruits this year.
“overbear”作不及物动词表示“结果实过多”时,不能直接接宾语,需用介词“with”引出果实。直接加宾语是受到及物用法或中文“结出很多果实”的影响。
针对 overbear“压迫、压制”的动词义项;liberate 侧重解除压迫与束缚,与“使屈从”相对,不能用于“以重量压倒”的具体物理义。
针对 overbear“制服、压倒”的义项,yield 表示在力量或压力下退让;作不及物动词与 overbear 的支配关系构成视角相对,不能直接带宾语。
与 overbear“支配、制服”义相对,指承认对方优势而服从;submit 通常为不及物用法(submit to sb./sth.),与 overbear 的及物用法不对称。
针对 overbear“支配”义,强调按对方意志行事;与 dominate 构成主客相对,但若语境是“以重量克服障碍”,obey 不适用。
overbearing是形容词,描述人或行为专横傲慢;overbear是动词,表示用权威压服,二者词性及具体含义不同。
overcome强调克服困难或战胜对手;overbear强调通过压力或权威压制,语义侧重点不同。
overburden指施加过多负担(尤指物质或责任);overbear指施加压力或权威压制,搭配对象不同。
被悲伤压垮
After her husband's sudden death, she was completely overborne by grief.
在丈夫突然去世后,她完全被悲伤压垮了。
压制(他人的)意志
A dominant parent may overbear a child's will, leaving the child unable to make independent decisions.
强势的父母可能会压制孩子的意志,使孩子无法独立做决定。
压倒反对意见
She overbore all their objections to the new policy.
她压倒了他们对新政策的所有反对意见。
被重量压垮;因负重而不支
The shelf was overborne by the weight of the heavy books.
书架被沉重的书本压垮了。
同前缀 over- 的单词
同前缀 over- 的单词
由 overbear 的现在分词演变而来的形容词
同词根 bear 的形容词
与支配、压迫他人相关的权力基础。
施压是压倒或支配他人的常见方式。
通过威吓来实现支配或制服。
被压倒或制服后的状态或结果。
过重的压力或责任会使人感到被压倒。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.