overall

侧重一般情况或多数情况下，不一定像 overall 那样强调把各种因素汇总后下总结论；句首或句中均可使用。

语气较正式，多用于主观总结；可替换 overall，但更强调从全局判断时兼顾细节。

较口语化，常置于句首引出结论；与 overall 一样强调整体考量，但语气更随意自然。

书面或正式语体，明确表示权衡过各种因素；比 overall 更突出对各方利弊的通盘思考。

与 overall（总体上；总括而言）相对，强调针对特定细节而非整体。不可用于表达‘整体而言’这一意义。

与 overall 的‘综合考虑’意义相对，强调逐个看待而非作为整体。注意：individually 侧重个体，与 overall 的整体性形成对比。

作为副词短语，与 overall（一般地）相反，指向特定对象或方面。不可替换 overall 表示‘总的来说’的用法。

generally 强调“在多数情况下/通常如此”；overall 作副词时强调“把所有情况放在一起作总结”。

all in all 是固定短语，常作独立评述语放句首；overall 是单词副词，可作句首评述，也可在句中修饰形容词。意思相近，但词形和结构不同。

altogether 的常用义是“完全地”，作“总的来看”讲时容易产生歧义；overall 没有“完全地”的意思，表达“总体而言”更直接。

all

b + all

c + all

f + all

h + all

t + all

over-（前缀：在…之上；过度；全面）+ all（全部）→ 总体上；相关词：overcome（克服）、overdo（做得过火）、overwork（过度劳累）

与 overall 一样用于描述不纠结细节、从整体看问题。

常出现在对整体情况作概括的语境中，如 overall summary。

修饰评价或调查时强调覆盖整体，与 overall 的整体视角相关。

指把各部分加在一起的整体数值，与 overall 的整体计算有关。

口语中常用来引出整体结论，与 overall 的总结性判断相近。