outsize + noun
outsize 作形容词时通常放在名词前作定语,表示“比一般大的、特大号的”,不限于服装。
He bought an outsize jacket.
他买了一件特大号的夹克。
异常大的尺寸的。;超出直觉或意想不到地大的。
larger than normal for its kind
异常大的尺寸的。
Of an unusually large size .
超出直觉或意想不到地大的。
Unintuitively or unexpectedly large.
The shop has a whole section for outsize clothing.
这家商店有整整一个区域卖特大号服装。
用法提示:outsize 在此为形容词,修饰 clothing,表示‘特大号的’。
He bought an outsize watermelon for the summer party.
他为夏日聚会买了一个特大的西瓜。
用法提示:outsize 作形容词,修饰 watermelon,意为‘特大的’。
The poster showed an outsize picture of the band.
海报上展示了这支乐队的特大照片。
用法提示:outsize 为形容词,修饰 picture,表示‘巨大的、特大号的’。
outsize 作形容词时通常放在名词前作定语,表示“比一般大的、特大号的”,不限于服装。
He bought an outsize jacket.
他买了一件特大号的夹克。
outsize 作名词时指特大号服装尺码,常用复数 outsizes,搭配 in outsizes 表示“以特大号尺码”。
The shop sells clothes in outsizes.
这家商店出售特大号尺码的衣服。
最直接的同义词,常用于衣物、眼镜等具体实物;语域中性,日常使用频率高于 outsize。
偏口语,多用于商品、食物或交通工具,强调“超大”的直观印象,语气比 outsize 更强。
常作固定规格名称,如特大号床、加大号香烟;比 outsize 更具体,含标准化尺码的意思。
多用于服装尺码,指比 large 大一号;与 outsize 相比,它更偏实际标号而非泛指尺寸异常。
现代服装零售中常用,指为较宽大身材设计的尺码;outsize 作名词偏旧,且可指不寻常尺码,不限于偏大。
grammar · medium
易错句子This jacket is outsize than that one.
正确表达This jacket is outsize compared with that one.
outsize 是“特大的”形容词,不是比较级形式,不能接 than 引出比较对象;表示“比那件大”应改用 compared with/in comparison with 这类比较结构,或用 larger than。
grammar · medium
易错句子She bought an outsize clothes.
正确表达She bought outsize clothes.
clothes 是复数名词,不能用不定冠词 an 修饰;表达“特大号衣服”时用 outsize clothes,若说“一件特大号衣服”应说 an outsize garment/item of clothing。错误来自汉语“一件特大号衣服”的逐词直译。
对应形容词义项“特大的”;指尺寸小于同类正常标准,与 outsize 意义相反。
对应名词义项“特大号(服装尺寸)”;特指女装中的小号尺码,与 outsize 相对。
outsize 意为“特大的;特大号”,发音以 /z/ 结尾;outside 意为“外面;在外”,发音以 /d/ 结尾。两者拼写和读音近似,但含义完全不同。
超大负荷;超大型货物
The lorry was stopped for carrying an outsize load.
这辆卡车因运送超大型货物被拦了下来。
过分膨胀的自我;自负
His outsize ego often alienates his friends.
他过分膨胀的自我常常让朋友们疏远他。
巨大的影响
The committee has an outsize influence on policy.
该委员会对政策有着巨大的影响。
超大份;超量的一份
The diner is known for its outsize portions.
这家小餐馆以超大份食物著称。
专营特大号服装
The shop specializes in outsizes.
这家店专营特大号服装。
out + side
out + side + s
over + size
under + size
out + set
out-(超出)+ size(尺寸)
out-(超出)+ grow(生长)
out-(超过)+ weigh(称重)
over-(超过)+ size(尺寸)
该词常用于描述服装尺码,服装是其最典型的应用场景。
该词作名词时即指一种不寻常的、通常很大的尺码,与尺码概念同属一个语义场。
特大号服装需要身体测量数据来确定,测量尺寸与服装定制直接相关。
特大号或特制尺码的衣物常需裁缝调整,裁缝与该词同属服装制作语境。
该词关注尺码是否合身,合身是评价穿着效果的重要方面。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.