feel like an outsider
常用于描述主观感受
I felt like an outsider at the party.
我感到自己在派对上像个局外人。
局外人;外人
outsiders — plural of outsider
不属于某个社区或组织的人;被排斥在群体之外或不属于某群体的人;在组织或社区中经验不足的新来者;被视为获胜希望不大的参赛者(人或动物);获胜可能性很小的竞争者或参赛者;冷门选手
a person who is not a member of a group or is excluded from it
不属于某个社区或组织的人
One who is not part of a community or organization.
被排斥在群体之外或不属于某群体的人
someone who is excluded from or is not a member of a group
在组织或社区中经验不足的新来者
A newcomer with little or no experience in an organization or community.
被视为获胜希望不大的参赛者(人或动物)
a contestant (human or animal) not considered to have a good chance to win
获胜可能性很小的竞争者或参赛者;冷门选手
A competitor or contestant who has little chance of winning; a long shot.
At the party I felt like an outsider because everyone else had known each other since childhood.
在派对上我感觉自己像个局外人,因为其他所有人都从小就认识彼此。
用法提示:outsider 为名词,指不被群体接纳的人,此处用在 feel like 后。
She moved to a small town, but she soon learned that being an outsider made it hard to earn people's trust.
她搬到了一个小镇,但她很快就发现,作为一个外人很难赢得人们的信任。
用法提示:outsider 为名词,表示不属于该群体的人,这里用 being an outsider 表达“作为外人”。
Outsiders can bring fresh ideas because they see the group's habits from a different perspective.
外人能带来新的想法,因为他们会从不同的角度看待这个群体的习惯。
用法提示:outsider 为名词,此处用复数形式泛指群体之外的人。
常用于描述主观感受
I felt like an outsider at the party.
我感到自己在派对上像个局外人。
He was always an outsider in his family.
他在家里总是一个局外人。
后接群体或领域
She remains an outsider in the scientific community.
她在科学界仍然是个局外人。
强调被社会或群体排斥,比outsider语气更强
侧重不认识,不一定被排斥
指竞争中处于劣势的人或队伍,但不一定完全不被看好
指获胜可能性极小的参赛者,与outsider第二个义项完全对应
grammar · medium
易错句子I don't know him; he is an outsider to me.
正确表达I don't know him; he is a stranger to me.
汉语中“外人”可兼指“局外人”和“陌生人”,但英语中 outsider 仅指不属于某个群体的人,而 stranger 指不认识的人。应使用 stranger 来表示“陌生人”。
grammar · medium
易错句子There are many outsider in this community.
正确表达There are many outsiders in this community.
Outsider 是可数名词,复数形式为 outsiders。汉语学习者常因不熟悉名词复数而遗漏 -s,但英语中必须加 -s 以表示多个局外人。
指属于某个团体或组织的人,与'局外人'相对
指被认为很有可能获胜的参赛者,与'冷门选手'相对
outsider(局外人)指不属于某个特定群体或圈子的人;stranger(陌生人)指不认识或未见过面的人,不一定涉及群体归属。
感到格格不入
When I first moved to the city, I felt like an outsider.
刚搬到这座城市时,我感到格格不入。
局外人身份
His outsider status made it hard for him to be accepted.
他的局外人身份使他很难被接纳。
政治局外人
The candidate ran as a political outsider.
这位候选人以政治局外人的身份参选。
冷门选手
The horse was a rank outsider in the race.
这匹马在比赛中是冷门选手。
完全的局外人
She felt like a complete outsider at the party.
她在派对上感觉自己完全是个局外人。
out- (prefix: 超出) + side (root: 边) + -er (suffix: 人)
out- (prefix: 外) + door (root: 门)
in- (prefix: 内) + side (root: 边)
teach (root: 教) + -er (suffix: 人)
局外人不属于某个群体
局外人常经历被排斥的状态
局外人缺少这种感受
局外人在竞争中常被视为劣势者
局外人可能是不被看好的竞争者
局外人看热闹
As an outsider looking in, their customs seemed strange to me.
作为一个局外人看热闹,他们的习俗在我看来很奇怪。
感觉像局外人
After moving to a new city, she often felt like an outsider in her own neighborhood.
搬到新城市后,她经常觉得自己像个局外人,在自家附近也不例外。
局外人艺术
The gallery specializes in outsider art created by self-taught artists.
这家画廊专门展出由自学成才的艺术家创作的局外人艺术。
我是个局外人,我是个失败者,我是个怪胎。
From the song 'Outsider' by the Ramones (1977).
来自雷蒙斯乐队1977年的歌曲《Outsider》。
局外人是用不同眼光看事情的人。
From the film 'The Outsider' (2018), based on Stephen King's novel.
来自2018年电影《局外人》,改编自斯蒂芬·金的小说。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.