outrun sb/sth
The sprinter easily outran all her rivals.
这位短跑运动员轻松超过了她所有的对手。
跑得比…快
outruns — third person singular of outrun
跑得比......快;超过;超出;超过;逃脱
run faster than
跑得比......快
To run faster than.
超过;超出
To exceed or overextend.
一般现在时
She outruns everyone on the team.
她跑得比队里所有人都快。
一般过去时
He outran the police and escaped.
他跑得比警察快,逃脱了。
现在完成时
The horse has outrun all the others.
这匹马已经跑得比其他所有马都快。
不规则动词;注意过去式 outran,过去分词 outrun。
The younger runner managed to outrun everyone else in the race.
那位更年轻的赛跑选手在比赛中成功跑赢了其他所有人。
用法提示:outrun 在这里作及物动词,表示“跑得比……快”,后接被超过的对象。
Even though the dog was small, it could outrun most of the bigger dogs at the park.
尽管那条狗很小,它却比公园里大多数更大的狗跑得都快。
用法提示:此处 outrun 是动词原形,后接比较对象,表达“跑得比……快”的意思。
She outran her brother to the bus stop and got there first.
她跑得比弟弟快,先到了公交车站。
用法提示:outran 是 outrun 的过去式,表示过去某次跑步速度超过他人。
The sprinter easily outran all her rivals.
这位短跑运动员轻松超过了她所有的对手。
outrun 是及物动词,后直接跟宾语;过去式 outran,过去分词 outrun。
The old car was outrun by every other vehicle on the highway.
那辆旧车在高速公路上被其他每一辆车都超过了。
与 outrun 最接近,多用于比赛或追赶场景,可互换。
强调距离或优势被拉大,不仅用于赛跑,也可用于竞争或成就对比。
比 outrun 正式,且常带有‘增长、进步’的意味;用于‘跑得更快’时可能不够直接。
侧重‘追上去超过’,可能因对方减速而实现,不一定完全等于‘跑得比对方快’。
grammar · medium
易错句子He can outrun than me.
正确表达He can outrun me.
outrun 是及物动词,直接接宾语,表示“跑得比…快”;受汉语“跑得比我快”的影响加 than 是错误的。
grammar · medium
易错句子He outrunned me in the race.
正确表达He outran me in the race.
outrun 是不规则动词,过去式是 outran,不是按规则加 -ed 的 outrunned。
grammar · medium
易错句子The thief outran from the police.
正确表达The thief outran the police.
outrun 表示“跑得比…快”时是及物动词,直接跟宾语,不需要 from;from 是 escape 的搭配。
针对“跑得比…快”的反义,指因速度不及而落到后面;与 trail 相比,fall behind 更强调从原先位置变为落后的变化,通常不带直接宾语。
针对“跑得比…快”的反义,指处于落后或跟随状态;trail 可带宾语(trail sb.)也可不及物(trail by 10 points),而 outrun 通常带宾语。
outrun 强调跑步或移动速度更快;outpace 多用于发展、增长等抽象比较,不限于跑步或逃脱。
outrun 强调持续跑得更快而超过;overtake 指从后面追上并越过,常用于车辆或行进,不一定强调速度本身。
outrun 侧重实际的奔跑/移动速度;outstrip 侧重数量、成绩、需求等超出某个水平,常见于抽象比较。
超过竞争对手
We need to innovate faster to outrun the competition.
我们需要更快地创新,才能超过竞争对手。
逃脱警察的追捕
The thief outran the police and vanished into the crowd.
小偷逃脱了警察的追捕,消失在人群中。
跑在暴风雨前面,避开风暴
The sailors pushed the boat to its limit to outrun the storm.
船员们把船开到极限,想赶在暴风雨之前脱身。
跑赢通货膨胀
To protect your savings, their growth must outrun inflation.
要保护你的储蓄,它们的增长速度必须超过通货膨胀。
逃避自己的问题
You can't outrun your problems by changing cities.
你不可能靠更换城市来逃避自己的问题。
out-(超过;向外)+ run(跑)|同前缀:outdo、outshine|同根:runner、running
逃离过去;摆脱过去的影响
He moved to a new city to outrun his past, but it caught up with him.
他搬到一座新城市想逃离过去,但过去还是追上来了。
摆脱心魔;战胜内心的困扰
She realized she couldn't outrun her demons by changing jobs.
她意识到换工作无法摆脱自己的心魔。
逃脱法律制裁;逍遥法外
The thief thought he could outrun the law, but eventually he was arrested.
那个小偷以为能逃脱法律制裁,但最终被捕。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.