1
an outpouring of sth
outpouring 是可数名词，常以 an outpouring of sth 表示某物大量涌出或迸发。
An outpouring of water flooded the basement.
水的涌出淹没了地下室。
涌出；大量涌流；奔流
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
涌出；大量涌流；奔流
the pouring forth of a fluid; a large flow
An outpouring of water flooded the basement.
水的涌出淹没了地下室。
快速且持续的语言交流
the rapid and continuous delivery of linguistic communication (spoken or written)
液体的倾泻
the pouring forth of a fluid
大量流动
a large flow
There was an outpouring of support from the community after the fire.
火灾后，社区涌现出大量的支持。
The poet's words were an outpouring of deep emotion.
诗人的话语是深情流露。
An outpouring of lava from the volcano destroyed the village.
火山喷出的熔岩摧毁了村庄。
outpouring 是可数名词，常以 an outpouring of sth 表示某物大量涌出或迸发。
An outpouring of water flooded the basement.
水的涌出淹没了地下室。
复数形式 outpourings 常强调多次或接连不断的强烈流露。
Her outpourings of emotion exhausted everyone around her.
她一次次的情绪宣泄让周围的人都精疲力竭。
Not this
There were many outpouring of support from all over the world.
Use this
There were many outpourings of support from all over the world.
outpouring 是可数名词，复数形式为 outpourings；在 many 等表复数的限定词后必须用复数形式，不能用单数形式作复数。
Not this
The public showed an outpouring for sympathy after the disaster.
Use this
The public showed an outpouring of sympathy after the disaster.
outpouring 后接 of 引出被大量流露或涌出的事物，表示“某事物的涌现/倾诉”，介词 for 会错误地把 sympathy 变成目的或对象，因此应改为 of。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
支持的大量涌现；纷纷表达的支持
The charity received an outpouring of support from the local community.
这家慈善机构得到了当地社区的大量支持。
悲哀的倾泻；纷纷流露的悲伤
There was a public outpouring of grief after the news broke.
消息传出后，公众纷纷表达悲痛。
感情的大爆发；情感的宣泄
Her emotional outpouring took everyone by surprise.
她的感情奔涌让所有人都感到意外。
一片赞扬；纷至沓来的称赞
The performance drew an outpouring of praise from critics.
这场演出赢得了评论家们的一致好评。
纷纷表达的同情；同情的倾泻
They received an outpouring of sympathy from friends and strangers alike.
他们得到了朋友和陌生人的纷纷同情。
爱的涌流；纷纷表达的爱意
The memorial was filled with an outpouring of love from the fans.
纪念活动现场充满了歌迷们的爱意。
大量支持；支持如潮涌
The community showed an outpouring of support for the family.
社区对这个家庭表现出了如潮涌般的支持。
悲痛的大量流露；哀思如潮
There was an outpouring of grief after the announcement.
消息公布后，人们悲痛如潮。
情感的奔涌；情感的大量宣泄
Her speech triggered an outpouring of emotion from the audience.
她的演讲引发了听众情感的奔涌。
Use outpouring naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
out + pouring（倾倒）= 向外倾倒。想象瓶子向外“倾倒”液体，话语或情感也随之倾泻而出。
语域：formal 常见场景：新闻报道、正式演讲、文学描写 outpouring 多用于书面语和正式场合，如新闻、演讲或文学作品中，形容情感、支持或液体大量涌出；日常口语很少使用，可说 flood、stream 或 pour out。整体语体偏正式。
可数名词，复数形式为outpourings。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.