1
be outdoors
表示状态
I love being outdoors.
我喜欢在户外。
在户外；在露天
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
在户外；在露天
in the open air; outside a building
I love being outdoors.
我喜欢在户外。
不在房屋内或遮盖物下；无遮蔽；露天。
Not inside a house or under covered structure; unprotected; in the open air.
在建筑物外
outside a building
The children prefer to play outdoors rather than stay inside all day.
孩子们更喜欢在户外玩耍，而不是整天待在室内。
Many people exercise outdoors to enjoy fresh air and sunshine.
许多人为了享受新鲜空气和阳光而在户外锻炼。
We decided to eat outdoors because the weather was so pleasant.
因为天气非常宜人，我们决定在户外吃饭。
表示状态
I love being outdoors.
我喜欢在户外。
Let's go outdoors.
我们到户外去吧。
We spent the whole day outdoors.
我们在户外度过了一整天。
Not this
We play in outdoors.
Use this
We play outdoors.
中文说“在户外”容易直译为“in outdoors”，但outdoors本身是副词，表示“在户外”，不需要再加介词in。
Not this
She likes to play outdoor.
Use this
She likes to play outdoors.
outdoor是形容词，一般修饰名词（如outdoor activities）；此处需用副词outdoors修饰动词play，表示“在户外玩”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
在户外度过时间
We try to spend time outdoors every weekend.
我们尽量每个周末都在户外度过时间。
在户外用餐
It was warm enough to eat outdoors in the garden.
天气暖和，可以在花园里露天吃饭。
在户外玩耍
Children need time to play outdoors and get exercise.
孩子们需要时间在户外玩耍和锻炼身体。
在户外工作
Farmers work outdoors in all kinds of weather.
农民在各种天气里都在户外工作。
到户外去
She told the children to go outdoors and get some fresh air.
她让孩子们到户外去呼吸新鲜空气。
大自然；野外；户外天地
After a week in the city, she was eager to get back to the great outdoors.
在城里待了一周后，她渴望回到大自然中去。
非常大；广阔无边
The new football stadium is as big as all outdoors.
这座新足球场大得很，简直无边无际。
到外面去解决（尤指争吵或打架）
If you two want to argue, take it outdoors.
你们俩要是想吵架，就出去吵。
户外没有WiFi，但你会找到更好的连接。
This modern saying, often shared as an internet meme, suggests that spending time in nature is more fulfilling than being constantly online—a play on the double meaning of 'connection' (internet vs. human or inner connection).
这句常以网络梗流传的现代说法认为，去户外亲近自然比时刻在线更有意义，是借用“connection”的双关（网络连接与人或内心的连接）。
发短 /ʊ/ 音 (如 good, book)
Use outdoors naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记住 out（外）+ doors（门）：走出门外，就是户外、露天。
语域：neutral 常见场景：日常对话、旅行与休闲 outdoors 作副词时表示“在户外、在露天”，属于中性常用词，多用于日常口语和一般书面语；若强调与室内相对，也可说 outside。
此副词表示地点，常置于动词后或句首。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.