adj. outboard + noun
作定语时置于名词前,常修饰 motor、engine 等表示船舶部件的词。
The boat has a small outboard engine.
这艘船有一个小型舷外发动机。
外侧的;舷外的
位于船体外的。;偏离船舶或飞机中心线的。;外置效果器的;与外置效果器相关的。
located away from the midline of a vessel or aircraft
位于船体外的。
Situated outside the hull of a vessel.
偏离船舶或飞机中心线的。
Positioned away from the centre line of a ship or aircraft.
外置效果器的;与外置效果器相关的。
Being or relating to an external effects unit such as compressor or equalizer.
The fishing guide told us to sit on the outboard side of the boat so we could see the buoys.
钓鱼向导让我们坐在船的外侧,以便能看到浮标。
用法提示:outboard 在本句中是形容词,作 side 的定语,表示船只上远离中线、靠外侧的位置。
Passengers in the outboard seats on the airplane can look straight down at the clouds.
坐在飞机外侧座位的乘客可以低头直接看到云层。
用法提示:outboard 是形容词,修饰 seats,指飞机上远离机身中线的外侧座位。
The outboard edge of the wing has a small red light that stays on during the night.
机翼外侧边缘上有一盏小红灯,夜间一直亮着。
用法提示:outboard 是形容词,修饰 edge,指机翼远离机身中心的外侧边缘。
作定语时置于名词前,常修饰 motor、engine 等表示船舶部件的词。
The boat has a small outboard engine.
这艘船有一个小型舷外发动机。
表示朝船体或飞行器外侧的方向移动,常与动作动词连用。
Don't lean outboard too far, or you may fall.
别向舷外探得太远,否则你可能会掉下去。
通用词,泛指外部,不限于船或飞机;outboard 通常用于航海/航空技术语境。
强调远离中心或位于外层,可与 outboard 互换的场合较多,但 outboard 更明确指向船体或机身外侧。
常指物体表面或外观,一般不用来表示舷外或机身外侧这种位置关系。
grammar · medium
易错句子Move the seat outboardly to balance the load.
正确表达Move the seat outboard to balance the load.
outboard本身既是形容词也是副词,表示“向舷外/靠舷侧”时直接作副词使用;不要按一般副词构词法加 -ly。
grammar · medium
易错句子The outboard wall of the house is painted white.
正确表达The outside wall of the house is painted white.
outboard专指船舶或飞机上偏离中心线、靠近舷侧的位置,不能用来指建筑物的外墙;房子的外墙应用 outside 或 external。
本项取 outboard 的形容词义「外侧的,舷外的」,其标准反义词为 inboard(位于船或飞行器中心线内侧的)。
inboard 指位于船体内部或靠近中心线,和 outboard(偏离中心线、位于舷外)方向相反;常用于发动机安装位置。
overboard 指越过船舷落入船外水中,outboard 指位置在舷外或朝舷外;overboard 常与 fall/go 连用,不可互换。
outward 表示朝向外部的方向(如门向外开),不限于船舶;outboard 特指船只或飞机上偏离中心线、在舷外,不可用于一般物体。
舷外马达
He attached a small outboard motor to the back of the fishing boat.
他把一台小型舷外马达安装在渔船的尾部。
装舷外马达的船
They went fishing in an outboard boat.
他们乘一艘装舷外马达的船去钓鱼。
外侧机翼
The outboard wing was damaged during the flight.
外侧机翼在飞行中受损。
外侧;外舷一侧
The engine is mounted on the outboard side of the hull.
发动机安装在船体的外侧。
向外侧移动
Move the cargo outboard to keep the boat stable.
把货物向外侧移动以保持船身稳定。
out-(向外/外部) + board(船舷;船侧) → outboard(舷外的;向舷外)。同前缀词:outdoor、outbound;同根词:aboard、starboard。
舷外机常被称作 outboard motor,是安装在船尾的发动机。
舷外发动机通过螺旋桨推动船只。
outboard 表示位于船体中线以外或舷外。
舷外设备通常安装在船尾。
transom 是船尾的平面板,常用来固定舷外发动机。
出自Crosby, Stills & Nash的经典歌曲《Southern Cross》(南十字星)。歌词大意:她掌舵,我拿罗盘,我带上舷外发动机,就此扬帆远航。这里的outboard指外挂式船用发动机(outboard motor),象征告别过去、驶向远方。
They bought a small boat with an outboard motor.
他们买了一艘带舷外发动机的小船。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.