operating + noun
常与system, room, cost等名词搭配。
The operating system is essential for computers.
操作系统对计算机至关重要。
操作的；营业上的；外科手术的
运作中的；操作的；参与手术的；工作的
具体含义视搭配而定：operating system（操作系统）、operating room（手术室）、operating cost（营业成本）。
运作中的；操作的
In operation; that operates.
参与手术的
Involved in an operation.
The company needs to reduce its operating costs to stay competitive.
公司需要降低运营成本以保持竞争力。
用法提示：operating 作定语修饰 costs，表达“营业上的、运营的”含义。
Do you have the operating budget for this year's project?
你有今年项目的营业预算吗？
用法提示：operating 作定语修饰 budget，表示“营业上的”。
The manager gave a short talk about the operating expenses of the store.
经理就这家商店的营业费用做了简短介绍。
用法提示：operating 作定语修饰 expenses，意为“业务的”。
常与system, room, cost等名词搭配。
The operating system is essential for computers.
操作系统对计算机至关重要。
‘working’更侧重实际运转或劳动，‘operating’则常用于技术或业务系统
‘functioning’强调系统或部件正常工作，较‘operating’更正式
‘running’多用于机器或程序持续运转，口语化
‘active’侧重当前正在进行或有效，范围比‘operating’广
‘current’强调时间上的当下，用于财务或时段时替代‘operating’
grammar · medium
易错句子The machine is operated well.
正确表达The machine is operating well.
被动语态与主动语态的混淆：'operated' 是过去分词，用于被动语态，表示被操作；而 'operating' 是现在分词，表示正在运行。当表示设备正在正常运行时，应该用主动形式 'operating'。
grammar · medium
易错句子The operating of the system is complex.
正确表达The operation of the system is complex.
动名词与名词的混淆：'operating' 是动词的动名词形式，而这里需要一个名词作主语，应该用名词 'operation'。
指与营业活动无关的
指机器或系统不工作
operational强调系统或设备处于可运行状态，而operating强调正在进行的操作或业务活动。
operative常指规则、法律或协议有效，或指工人；operating则指正在执行操作或营业。
操作系统
The computer is running the latest operating system.
这台电脑运行着最新的操作系统。
手术室
The surgeon is preparing for the operation in the operating room.
外科医生正在手术室里准备手术。
运营成本
The company is trying to reduce its operating costs.
该公司正试图降低其运营成本。
营业利润
The firm reported a significant increase in operating profit.
该公司报告营业利润显著增长。
操作说明
Please read the operating instructions before using the device.
使用设备前请阅读操作说明。
工作温度
The engine operates best within a certain range of operating temperature.
发动机在特定工作温度范围内运行最佳。
oper- (root: work) + -ate (verb suffix) + -ing (present participle)
oper- (root: work) + -ation (noun suffix)
oper- (root: work) + -ator (agent suffix)
co- (together) + oper- (work) + -ate (verb suffix)
运营与管理密切相关，涉及业务运作。
运营活动通常与公司的营业收入相关。
在外科领域，operating指正在进行的手术。
操作往往遵循一定的步骤或程序。
操作通常需要使用特定的设备或工具。
全力运转，发挥最大能力
The team has been operating on all cylinders to finish the project on time.
团队一直全力运转，以按时完成项目。
亏损经营，赤字运营
The store has been operating in the red for the past three months.
这家店过去三个月一直亏损经营。
以极少的资金运营
The startup is operating on a shoestring budget but still growing.
这家初创公司以极少的预算运营，但仍在增长。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.