operatic [noun]
operatic 常作定语,修饰与歌剧相关或具有歌剧特征的名词。
She sang with operatic passion.
她以歌剧般的激情演唱。
歌剧的;歌剧风格的
歌剧的,与歌剧有关的,或具有歌剧特点的
of, relating to, or characteristic of opera
歌剧的,与歌剧有关的,或具有歌剧特点的
Of, related to, or typical of opera.
She has an operatic voice that fills the entire concert hall.
她有一副能响彻整个音乐厅的歌剧般的嗓音。
用法提示:operatic 在句中作定语修饰 voice,表示“歌剧般的”,强调声音宏大而富有戏剧性。
The movie's dramatic ending felt almost operatic in its intensity.
这部电影戏剧性的结尾在情感强度上几乎带有歌剧风格。
用法提示:operatic 在句中作表语,表示“具有歌剧风格的”,形容结尾夸张而富有戏剧性。
His operatic gestures made the simple story seem much more exciting.
他歌剧式的手势让这个简单的故事显得更加激动人心。
用法提示:operatic 在句中作定语修饰 gestures,表示“歌剧式的”,形容动作夸张而富有表现力。
operatic 常作定语,修饰与歌剧相关或具有歌剧特征的名词。
She sang with operatic passion.
她以歌剧般的激情演唱。
在系动词后作表语,表示“具有歌剧风格的”。
Her performance was truly operatic.
她的表演确实很有歌剧风格。
operatic in... 表示在某方面具有歌剧特点,常见搭配有 scale、scope 等。
The music is operatic in scope.
这音乐在格局上很有歌剧特色。
dramatic 适用范围更广,既可指真实的戏剧,也可指任何引人注目的变化;仅在形容夸张情感或举止时可替换 operatic。
theatrical 强调表演性的做作,常含贬义;operatic 更侧重歌剧特有的宏大华丽,替换时注意语域。
histrionic 语气比 operatic 更强,多指刻意夸张的表演,常用于批评他人行为。
melodramatic 源于情节剧(melodrama),强调情感过度渲染;operatic 则源于歌剧,但两者指夸张时相近。
over-the-top 是口语表达,语域较低;在正式写作中不宜替换 operatic。
grammar · medium
易错句子I like operatic very much.
正确表达I like opera very much.
operatic 是形容词,意为“歌剧的/歌剧风格的”,不能直接作动词 like 的宾语;想表达“喜欢歌剧”这门艺术时,要用名词 opera。
grammar · medium
易错句子We went to the operatic house.
正确表达We went to the opera house.
表示“歌剧院”时,英语用固定复合名词 opera house,而不是用形容词 operatic 来修饰 house;operatic 通常描述歌剧特有的风格、特点等。
针对“歌剧风格的(夸张、戏剧化的)”这一义项;restrained 指克制、不夸张的表现,与歌剧式戏剧化风格相反。
同样是“歌剧风格”夸张义项的反义表达;understated 强调含蓄不张扬。
operatic 专指“歌剧的/歌剧风格的”;dramatic 指“戏剧的”或“引人注目的”,与歌剧无关。
operatic 指与歌剧相关;theatrical 指与戏剧相关,或形容举止夸张做作。
operatic 论歌剧风格;melodramatic 形容情绪过分夸张、像情节剧。
歌剧嗓音
He has a powerful operatic voice.
他有一副有力的歌剧嗓音。
歌剧女高音
The operatic soprano received a standing ovation.
这位歌剧女高音获得了起立鼓掌。
歌剧演出
The audience was moved by the operatic performance.
观众被这场歌剧演出打动了。
歌剧风格
Her singing has an operatic style.
她的演唱带有歌剧风格。
歌剧咏叹调
She sang a famous operatic aria at the concert.
她在音乐会上演唱了一首著名的歌剧咏叹调。
歌剧男高音
The young operatic tenor is famous worldwide.
这位年轻的歌剧男高音世界闻名。
-atic
-atic
-atic
-atic
-atic
-atic
前缀:无;词根:opera(歌剧);后缀:-tic(形容词后缀,表示“…的”)。同根词:opera(歌剧);同后缀词:dramatic(戏剧性的),romantic(浪漫的)。
歌剧中独唱曲目,体现歌剧的华丽声乐风格。
歌剧中常见的声部,常演唱主要角色。
歌剧的歌词文本,是歌剧表演的核心组成部分。
歌剧开场的器乐段落,奠定全剧气氛。
歌剧中用于推进情节的吟唱段落,与咏叹调对比鲜明。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.