in the open
固定搭配，不加冠词；指“在户外、露天”。
They slept in the open and woke up cold.
他们露宿野外，醒来时冻得发抖。
公开；公开赛；断路；开路；打开；开启；开放或无障碍的空间；暴露的位置
unobstructed area, especially outdoors; the open air
常用作 the open；如 in the open（在户外，在野外）
开放或无障碍的空间；暴露的位置
Open or unobstructed space; an exposed location.
开阔的土地或水域
a clear or unobstructed space or expanse of land or water
公众知晓或审视；完全公开
Public knowledge or scrutiny; full view.
空气不受限制的地方
where the air is unconfined
电路中的缺陷,阻止电流流动
A defect in an electrical circuit preventing current from flowing.
职业和业余选手均可参加的比赛
a tournament in which both professionals and amateurs may play
任何人都可以参加的体育赛事,尤其是不论业余或职业身份
A sports event in which anybody can compete, especially or originally irrespective of amateur or professional status.
某物被打开的行为,如电子邮件
The act of something being opened, such as an e-mail message.
The forecast said rain, so we did not sleep in the open that night.
天气预报说有雨，所以那晚我们没有在露天睡觉。
用法提示：此处'open'为名词，在介词短语'in the open'中表示露天，即户外空阔的地方。
AI contextual example
The hikers set up camp in the open, far away from the trees.
徒步旅行者在开阔地搭起了营地，远离树林。
用法提示：这里的'open'作名词用，'in the open'指开阔的野外空地。
AI contextual example
The farmer liked to work in the open, where the fresh air and sunlight made him feel alive.
这位农民喜欢在户外劳作，那里新鲜的空气和阳光让他感觉充满活力。
用法提示：'open'在句中为名词，跟在介词'in'后构成'in the open'，表示户外、露天的环境。
AI contextual example
固定搭配，不加冠词；指“在户外、露天”。
They slept in the open and woke up cold.
他们露宿野外，醒来时冻得发抖。
既可指“在露天、无遮挡”，也常指“公开、不再隐瞒”。
The truth is finally out in the open.
真相终于公开了。
表示把原本隐瞒的事情公开出来，宾语放在 bring 之后。
She brought the scandal into the open.
她把这桩丑闻公之于众。
用作赛事名称的一部分，如 the British Open（英国公开赛），首字母大写。
He won the Open last year.
他去年赢得了公开赛。
outdoors 作为名词时常说 the outdoors，指户外、野外，与 the open 意义相近；但 the open 更侧重‘露天’本身，而 the outdoors 更强调自然环境。二者在很多语境可互换，如 in the open 可换成 outdoors。
out-of-doors 与 outdoors 同义，但更正式、偏书面，常见于文学作品或较正式的书面语；日常口语中较少使用。
grammar · medium
易错句子They talked about the scandal in open.
正确表达They talked about the scandal in the open.
名词 open 表示“公开、毫不隐瞒”，固定短语是 in the open，必须带定冠词 the；汉语“公开地”不含冠词，容易漏写 the。
grammar · medium
易错句子There is an open in the roof.
正确表达There is an opening in the roof.
名词 open 不表示“孔、洞、开口”；表示“开口、缝隙”要用 opening，这是汉语“开口”一词造成的选词错误。
此条取 open 的“露天/户外”义项（the open），反义词指建筑物或围合空间内部，二者不可互换。
与 the open 的“空旷露天”相对，强调有顶盖或提供保护的场所，含保护义。
与 open 的“开阔地”相对，指被围起的受限空间。
指具体的孔洞、缺口、空隙或职位空缺、开幕仪式时用可数名词 opening；指“露天、野外这一开阔空间”本身时用 the open，通常带定冠词，如 in the open、out in the open。
表示“当众、在公开场合”时英语习惯用 in public，指有他人在场的场合；in the open 主要指“在露天、野外”，引申为“不再隐瞒”时也强调从隐秘转为公开，常与 come、bring 连用，如 come out into the open。两者不能随意互换。
outdoors 指“在室外”这一环境，可作副词（go outdoors）或名词（the outdoors，户外生活）；the open 是名词，指开阔无遮蔽的野外空间，多见于 in the open 这一搭配，语体更偏书面。谈日常户外活动时更常用 outdoors。
在户外；在露天
We cooked dinner in the open.
我们在户外做晚餐。
公开地；公之于众
The truth is now out in the open.
真相现在公开了。
使公之于众；揭露
The investigation brought the corruption into the open.
调查将这起腐败公之于众。
与open的名词义“露天、空旷地”相关，常用于in the open air。
开阔视野中常见元素，构成open landscape。
空旷土地的具体例子，可指开阔地带。
在开阔空间中可见的远处边界。
指暴露于自然环境中的场所，与open space概念一致。
在户外；公开地
We spent the whole afternoon in the open.
我们整个下午都在户外度过。
公开地；真相大白
The truth is finally out in the open.
真相终于公开了。
将某事公之于众
She decided to bring the issue out into the open.
她决定将这个问题公开。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.