onstage + noun
作定语修饰名词,表示该事物发生或存在于舞台上观众可见的区域。
An onstage accident delayed the show.
一场台上的意外延误了演出。
在观众可见的舞台部分;在前台的
situated or taking place on the part of the stage that the audience can see
在观众可见的舞台部分
On the part of a stage that is visible to the audience.
The singer's onstage confidence amazed the audience.
那位歌手在台上的自信让观众惊叹。
用法提示:onstage 作形容词,修饰名词 confidence,表示“舞台上的”。
Despite the onstage technical problem, the band finished the show.
尽管出现了台上的技术故障,乐队还是完成了演出。
用法提示:onstage 为形容词,放在名词前说明演出时在舞台上发生的状况。
Her onstage smile never revealed how nervous she was.
她台上的微笑从未显露她有多紧张。
用法提示:onstage 作形容词,描写与舞台表演相关的特征。
作定语修饰名词,表示该事物发生或存在于舞台上观众可见的区域。
An onstage accident delayed the show.
一场台上的意外延误了演出。
这是介词短语,通常作表语或状语(如 The actors are on the stage),用于替代 onstage 的表语用法;onstage 还可作定语(如 an onstage accident),而此短语较少这样用。
live 强调实时现场,不限于舞台,也可用于电视直播等;onstage 强调舞台上的位置,只有在描述现场舞台演出时二者才可互换。
grammar · medium
易错句子The onstage was beautifully decorated.
正确表达The stage was beautifully decorated.
onstage 是形容词,不是名词,不能充当主语;表示舞台台面这一事物时,应用名词 stage。
grammar · medium
易错句子She decided to go onstage at the age of twenty.
正确表达She decided to go on the stage at the age of twenty.
go on the stage 是固定习语,意为“成为演员、登台从艺”;go onstage 仅指走上舞台这个动作。想表达“进入演艺行业”时必须用 go on the stage。
grammar · medium
易错句子The on stage actors bowed to the audience.
正确表达The onstage actors bowed to the audience.
作定语修饰名词时,应使用合成形容词 onstage;on stage 是副词性短语,不能直接放在名词前作前置修饰语。
本义项是 onstage 作形容词,表示“在舞台上(观众可见的)”;offstage 是其直接反义词,指不在舞台上、在舞台侧面或后台,不属于观众可见的表演区域。注意 offstage 不等于“台下的(观众席)”。
onstage 指在观众看得见的舞台上;offstage 指不在观众看得见的舞台区域(如侧台),也指演员私下的生活。表示“私下的”时用 offstage,不用 onstage。
onstage 指观众面前的表演区;backstage 指舞台后方的区域,如化妆间、侧台,不一定能被观众看见。
舞台表现力
Her onstage presence is captivating.
她的舞台表现力令人着迷。
现场舞台表演
The band's onstage performance was electrifying.
乐队的现场舞台表演令人振奋。
台上的默契
The two actors have amazing onstage chemistry.
这两位演员在台上有着惊人的默契。
台上的搞笑举动
The comedian's onstage antics had the audience in stitches.
这位喜剧演员台上的搞笑举动让观众笑翻了。
舞台事故
An onstage accident forced the show to pause.
一场舞台事故迫使演出暂停。
on(在…上)+ stage(舞台);同根词:stage(舞台)、backstage(后台)、offstage(台下)
舞台表演的重要组成部分,与onstage的舞台场景直接相关。
舞台上用于突出演员或场景的灯光,常用于onstage表演中。
演员在正式onstage演出前进行的练习活动。
观看onstage演出的群体,是舞台表演的接收者。
在后台协助onstage演出顺利进行的工作人员。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.