Word · Frequency #70
only
只；仅仅
Used to say that something is limited to a particular thing or amount; just.
- 1.
Without others or anything further; exclusively.
没有其他或进一步的；专门地。
- 2.
No more than; just.
不超过；仅仅。
- 3.
As recently as.
刚刚。
- 4.
and nothing more
仅此而已
- 5.
Emphasizing something that is just or necessary.
强调某事是唯一的或必要的。
- 6.
Introduces a disappointing or surprising outcome that renders futile something previously mentioned.
引出令人失望或惊讶的结果,使之前提到的事情变得徒劳。
才；只是；就在；才；结果却；不料；没有其他或进一步的；专门地。；不超过；仅仅。
In use
I only ate one slice of pizza.
She only works part-time.
We have only three days left.
he was only a child
Connections
Collocations
- only just
- 刚刚；勉强才
- She had only just arrived when the phone rang.她刚到，电话就响了。
- only if
- 只有在……情况下；只有……才
- You can borrow the car only if you drive carefully.只有你小心驾驶，才能借用这辆车。
- only when
- 只有当……的时候；只有在……时
- I feel truly happy only when I'm with my family.只有和家人在一起时，我才真正感到幸福。
- not only … but also
- 不仅……而且……
- The movie was not only interesting but also moving.这部电影不仅有趣，而且感人。
- only too
- 非常；极其
- I'd be only too glad to help you.我非常乐意帮助你。
- only to
Learner notes
Memory Tip
把 only 拆成 on + ly：所有注意力都放在‘on’这一件事上，其他都不看，所以是‘仅仅、只’。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：日常交流、书面表达 only 作为副词通常表示“只/仅仅”，口语和书面语中都较常见；若要强调“仅仅是”或“不过是”，书面中也可用 merely，口语中更常说 just。
Grammar Note
意为‘仅仅’，用于强调唯一性，常置于动词前或系动词后。
Pronunciation & Spelling
只有 lonely 与 only 押韵（/ˈləʊn.li/ 对 /ˈəʊn.li/）。own 与 only 的重读部分 /əʊn/ 相同，但 own 是单音节，不押韵。one、once、on、holy 都是拼写上的形近词，但发音不同：one /wʌn/、once /wʌns/、on /ɒn/ 不含 /əʊ/，holy /ˈhəʊ.li/ 缺少 only 中的 /n/，因此都不与 only 押韵。
High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Usage priority
Collins 词频等级为 5，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.