be omniscient
omniscient 作表语,表示“全知的;无所不知的”,主语通常为人或组织。
No human being is omniscient.
没有人是全知全能的。
无所不知的;全知的;无限智慧的
无所不知的;全知的
Having total knowledge.
无限智慧的
infinitely wise
The story is told by an omniscient narrator who knows what every character is thinking.
这个故事由一个全知的叙述者讲述,他知道每个角色在想什么。
用法提示:这里 omniscient 作定语修饰 narrator,表示叙述者无所不知。
You don't have to be omniscient to understand this article; just read the introduction carefully.
你不需要无所不知才能理解这篇文章;只要仔细阅读引言就行。
用法提示:这里 omniscient 作表语,强调“全知、无所不知”的状态。
Nobody is omniscient, so we should always be open to learning from others.
没有人是无所不知的,所以我们应该始终乐于向别人学习。
用法提示:这里 omniscient 作表语,构成否定陈述,说明人不可能全知。
omniscient 作表语,表示“全知的;无所不知的”,主语通常为人或组织。
No human being is omniscient.
没有人是全知全能的。
omniscient 作定语修饰名词,常见搭配有 narrator、point of view、God 等。
She narrated the novel from an omniscient perspective.
她从全知的视角叙述这部小说。
omniscient 也可用作名词,指“无所不知者”(如神);复数形式 omniscients 较少用。
In the tale, the omniscient knows the future.
在这个故事中,这位无所不知者知晓未来。
与 omniscient 几乎完全对应,是最自然的同义替换;语气中性,可泛指任何全知的主体。
强调因全知而智慧,多用于宗教或正式语境;侧重“智慧”而非单纯的“知识量”。
本义是“看见一切”,常引申为“无所不知”;但严格语义侧重观察与洞察,与 omniscient 并不完全等同。
作名词时 omniscient 常特指“全知者”,在宗教语境中指上帝;但 God 还涵盖全能、全在等含义,并非只指全知。
同为对“神”的称号,重点在“全能”而非“全知”;仅在特指上帝时可能替换,且语域较正式。
grammar · medium
易错句子She thinks she is an omniscient.
正确表达She thinks she is omniscient.
omniscient 作形容词时表示“全知的”,前面加 an 会变成名词“全知者/上帝”,意思改变。若表达“全知”这一性质,应直接用形容词。
grammar · medium
易错句子The king is omniscient and can defeat any army.
正确表达The king is omnipotent and can defeat any army.
omniscient 仅表示“全知的、无所不知的”,并不表示“全能的”;要表达“全能”应使用 omnipotent。
针对形容词“全知的,无所不知的”义项:ignorant 偏重缺乏知识或教育,与 omniscient 相对。
unknowing 偏重对某事实不知情或未察觉,语气较中性。
uninformed 强调因缺少信息而对事情不了解。
nescient 是较罕用的书面词,直指“缺乏知识”,与 omniscient 同词根反向。
omniscient 指“知道一切”,涉及知识与认知;omnipotent 指“能力无限”,涉及力量与权力。别把“全知”误当成“全能”。
omniscient 强调“知晓一切”,omnipresent 强调“存在于一切地方”;前者关乎知识,后者关乎空间与存在,不可互用。
omniscient 是“知道所有事”,prescient 只是“预先知道未来”;二者都含 sci-(知),但 prescient 仅用于预测、预警类语境。
全知叙述者
The novel uses an omniscient narrator who knows every character's thoughts.
这部小说采用了一位全知叙述者,他知晓每个角色的想法。
全知的上帝
Believers often pray to an omniscient God who knows their needs.
信徒们常常向全知的上帝祈祷,祂知道他们的需要。
无所不知的存在
An omniscient being would know the outcome of every event.
一个无所不知的存在会知道每件事的结果。
全知视角
The story is told from an omniscient point of view.
这个故事是以全知视角讲述的。
全知的眼睛
The camera acts as an omniscient eye, capturing every detail.
镜头如同全知的眼睛,捕捉每一个细节。
cient
cient
cient
cient
cient
omni-(全部)+ sci(知道)+ -ent(形容词后缀);同前缀:omnipresent(无所不在的)、omnipotent(全能的);同根:science(科学)、conscious(有意识的)、prescient(有先见之明的);同后缀:patient(耐心的)、confident(自信的)
与omniscient同属描述神性的超自然属性,常并列出现。
与omniscient同属“全”系列属性,描述神的空间存在。
神性讨论中常与omniscient并列,指全知且仁慈。
与omniscient相关,强调认知或判断上的绝对无误。
omniscient常用来描述divine being(神性存在)的特征。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.