okay

与 okay 同义，口语中常用；正式场合不如 acceptable 或 satisfactory 正式。

比 okay 正式，强调达到最低可接受标准，不表示出色。

较正式，常用于评价是否达到要求；语气比 okay 更强，强调达到期望。

与 okay 几乎同义，口语常用，多作表语；作定语时不如 acceptable 自然。

强调刚够标准，可能只是勉强合格；语气比 okay 弱，常用于客观评估。

正式用词，与“令人满意/状态良好”的 okay 相对，强调未达标准。

指因未达要求而不能被接受，语气比 okay 强烈。

多表示数量或质量上不足以满足要求，与“让人满意”义相对。

指质量或状况明显低于一般水平，与 okay 的正面评价相反。

通用反义词，语气较随意，与 okay 的“还行”义相对。

两者都表示“可以、没问题”，但 fine 语气更肯定，接近“很好”；okay 常暗示“勉强过得去”。回答 How are you? 时，fine 更中性自然，okay 更口语，且可表示“我没事”。

all right 与 okay 意思最接近，常可互换；但 all right 稍正式，英式英语更常见，且可表示“平安无事”。okay 更口语化，还常表示同意。all right 也常写作 alright，但 alright 多见于非正式文体。

good 表示“好、令人满意”，程度比 okay 强；okay 表示“还行、凑合”。想表达“确实好”用 good，想表达“勉强可以”用 okay。

ay

ay

ay

ay

ay

常与okay搭配，表示事物处于令人满意的状态。

用于评价产品或工作的好坏，与okay的‘令人满意’含义相关。

判断事物是否okay的参照基准。

修理后常用okay确认是否恢复正常。

询问身体状况时常用okay表示一切正常。