be offside
offside 作形容词,常作表语,表示处于越位位置。
The striker was offside when he received the pass.
这名前锋接球时越位了。
越位打法。;役畜(如马或牛)的右侧,尤指套着挽具时。;外侧
In sports, the mistake of being in an illegal position on the playing field, such as being ahead of the ball or puck when the rules do not allow it.
越位打法。
An offside play.
役畜(如马或牛)的右侧,尤指套着挽具时。
The right-hand side of a working animal such as a horse or bullock, especially when in harness.
The goal was disallowed because the forward was offside when the pass was made.
这个进球被判无效,因为传球时前锋越位了。
用法提示:offside 在句中作表语形容词,表示球员处于越位位置。
The striker strayed offside just before the ball was played, so the referee blew the whistle.
前锋在球传出之前跑到了越位位置,所以裁判吹了哨。
用法提示:offside 在这里作副词,修饰动词 strayed,说明进入越位状态。
Their defender moved up quickly and caught our winger offside in the second half.
他们的后卫快速上抢,在下半场让我们的边锋越位了。
用法提示:catch someone offside 是固定搭配,offside 作宾语补足语,表示使某人处于越位位置。
offside 作形容词,常作表语,表示处于越位位置。
The striker was offside when he received the pass.
这名前锋接球时越位了。
offside 作形容词补语,用在 rule + 宾语后,表示“判定某人越位”。
The referee ruled the forward offside.
裁判判这名前锋越位。
offside 作副词,与 step 等动作动词连用,表示“移动到越位位置”。
The defender stepped offside before the puck crossed the blue line.
那名防守队员在球越过蓝线前进入了越位位置。
offside 作名词,指越位犯规;disallow sth for offside 表示“因越位而判……无效”。
The referee disallowed the goal for offside.
裁判因越位判定这个进球无效。
grammar · medium
易错句子He offsided.
正确表达He was offside.
offside 是形容词/副词,不是动词;表示“越位”这一状态应使用系动词 be + offside,而不能把它当动词加 -ed。
grammar · medium
易错句子The striker was in offside.
正确表达The striker was offside.
offside 作表语形容词时前面不加介词 in;“越位”是状态而非地点,直接用 be offside 即可。
此处 offside 指体育比赛中的越位犯规(形容词/副词),onside 是其反义词,指球员位置合法。仅用于体育规则语境,不适用于 offside 的其他义项(如“外侧”)。
offside 指体育比赛中的“越位”犯规;onside 指“未越位、位置合法”,两者意义相反,注意 off- 与 on- 前缀的区别。
offside 指“越位”;off-site 指“不在现场、在另一个地点”,二者读音相近,但拼写、词性和意思都不同。
越位规则
He doesn't really understand the offside rule in football.
他其实不太懂足球中的越位规则。
越位位置
The striker was clearly in an offside position before the cross.
传中前,这名前锋明显处于越位位置。
越位陷阱
The two defenders stepped up to set an offside trap and made the forward offside.
两名后卫上前设下越位陷阱,使对方前锋越位。
越位进球
The referee disallowed the offside goal after watching the replay.
裁判看完回放后判定这粒越位进球无效。
造越位;使某人越位
The defender played the striker offside just before the pass.
就在传球前,后卫让前锋越位了。
被判越位
The goal was ruled offside by the assistant referee.
这个进球被助理裁判判为越位。
-side
-side
-side
-side
-side
-side
off(离开;越出)+ side(边;侧)
在足球等运动中,裁判负责判定越位等违规行为。
越位是特定规则中的违例,而犯规泛指违反比赛规则的动作。
越位等违规可能导致对方获得任意球或点球等罚球机会。
越位判罚发生在足球或曲棍球等比赛的场地上。
助理裁判通常负责观察越位并协助主裁判判断。
越位
The Iranian film Offside (2006) shows a group of young women who disguise themselves as boys to watch a football match in Tehran, and its title captures the idea of breaking social rules as well as the offside rule in football.
伊朗电影《越位》(2006年)讲述了一群年轻女性乔装成男孩,到德黑兰观看足球比赛的故事。片名既指足球中的越位规则,也隐喻对社会规则的打破。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.