the offeror of [noun]
offeror 常见于合同与商务英语,指主动提出要约或报价的一方。
The offeror of the goods must state the total price.
这批货物的报价人必须标明总价。
报价人;要约人
offerors — plural of offeror
提出要约的人;向对方提出条件或事物以供接受或拒绝的人。;报价(盘)人
a person who presents something to another for acceptance or rejection
提出要约的人;向对方提出条件或事物以供接受或拒绝的人。
One who makes an offer to another; someone who presents something to another for acceptance or rejection.
The offeror included a deadline in the contract for the buyer's response.
报盘人在合同中注明了买方答复的截止日期。
用法提示:offeror 是名词,作主语,表示发出报盘(提议)的人。
The offeror may change the terms before anyone accepts the offer.
在任何人接受报盘之前,报盘人可以更改条款。
用法提示:offeror 是名词,作主语,指提出报盘的一方。
After receiving the offer, the buyer asked the offeror for more details.
收到报盘后,买方要求报盘人提供更多细节。
用法提示:offeror 是名词,作 ask 的宾语,指报盘的提出方。
offeror 常见于合同与商务英语,指主动提出要约或报价的一方。
The offeror of the goods must state the total price.
这批货物的报价人必须标明总价。
offeror's 后常接权利、义务等名词,表示“要约人的…”。
The offeror's address must be clearly written on the form.
要约人的地址必须清楚地写在表格上。
The seller signed the contract as the offeror.
卖方作为要约人在合同上签字。
比 offeror 更通用,既可指商业提议也可指一般建议,不强调法律上可承诺的契约效力。
常用于拍卖、竞标等场景,尤指报价竞争的一方,不限于正式法律要约。
多用于正式招标程序,指提交标书的承包人/供应商,比 offeror 更具体。
grammar · medium
易错句子There are two offeror in the contract.
正确表达There are two offerors in the contract.
offeror 是可数名词,复数形式为 offerors。two 后必须用复数名词。
grammar · medium
易错句子He is the offer of this contract.
正确表达He is the offeror of this contract.
offer 作名词时指“报价”或“要约”,不指人;指“提出要约的人”应用名词 offeror。
与 offeror 相对,指要约或报价的接收方;offeree 不一定接受,acceptor 才是接受方。
offeror 是发出要约的人(主动方);offeree 是接受要约的人(被动方)。法律语境中两个词成对出现,误用会把角色颠倒。
offeror 指人(发盘者/要约人);offering 指被提供的东西或祭品,是事物而不是人。要表达‘那个报价的人’不能用 offering。
offeror 是发出要约或报价的人;offer 既可以指这个行为,也可以指提出的条件或价格。两者不能互换:主语是人还是物/行为要看清楚。
要约人与受要约人
The contract is binding on both the offeror and the offeree.
合同对要约人和受要约人均有约束力。
要约人发出要约
The offeror makes an offer that the offeree may accept or reject.
要约人发出要约,受要约人可以接受或拒绝。
要约人撤回要约
Revocation by the offeror must be communicated before acceptance.
要约人撤回要约必须在承诺之前传达。
要约人的意图
The court examined the offeror's intention to be legally bound.
法院审查了要约人受法律约束的意图。
要约人的义务
The offeror's obligation arises when the offeree accepts.
要约人的义务在受要约人承诺时产生。
要约的接收方,与offeror构成要约关系中的相对方。
受要约人同意要约后合同成立,是与offeror发出要约对应的关键步骤。
合同成立要件之一,常与offeror提出的要约出现在同一法律语境中。
offeror发出要约并获承诺后可能达成的法律文件。
offeror参与交易磋商,提出条款以促成协议。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.