an odyssey through/across something
后常接 through/across,表示穿越的地域或经历的范围。
The film follows the refugees' odyssey through war-torn Europe.
这部电影讲述了难民们穿越饱经战乱的欧洲的漫长历程。
漫长而充满变故的旅程;艰险的漂泊历程
《奥德赛》;奥德赛(古希腊史诗);通常为寻找家园而进行的漫长冒险航行。;智力或精神上的探索。;奥德赛(古希腊史诗)
a long wandering and eventful journey
通常为寻找家园而进行的漫长冒险航行。
An extended adventurous voyage, usually in search of home.
智力或精神上的探索。
An intellectual or spiritual quest.
Their cross-country odyssey took them through deserts, mountains, and small towns.
他们的跨国长途旅行带他们穿过了沙漠、山脉和小镇。
用法提示:此处 odyssey 是名词,指漫长而充满变故的旅程。
What began as a short trip turned into a two-year odyssey across three continents.
本来的短途旅行演变成了一场跨越三大洲、历时两年的漫长旅程。
用法提示:odyssey 为名词,意为漫长而艰难的历程。
The film follows one man's odyssey from a small village to the capital in search of his brother.
这部电影讲述了一个男人从一个小村庄到首都寻找哥哥的漫长旅程。
用法提示:odyssey 作名词,表示充满波折的远行。
后常接 through/across,表示穿越的地域或经历的范围。
The film follows the refugees' odyssey through war-torn Europe.
这部电影讲述了难民们穿越饱经战乱的欧洲的漫长历程。
常与物主代词连用,强调某人的长期而多变的经历。
His odyssey from poverty to success is a familiar story.
他从贫穷走向成功的漫长历程是个常见的故事。
指荷马史诗时是专有名词,首字母须大写。
The Odyssey is a cornerstone of Western literature.
《奥德赛》是西方文学的基石。
最通用的‘旅行’,不像 odyssey 那样强调漂泊、冒险与多舛;日常可替换,但史诗感和波折感弱。
多指海上、太空等有路线的航行,通常有目的和方向;odyssey 则突出漂泊不定、充满意外。
强调为达成目标的主动追寻,带有使命感和意图;odyssey 可以没有明确目标,只是历尽波折。
常用于艰苦的徒步或长途旅行,突出劳累和距离,缺少 odyssey 的传奇色彩与不可预知性。
grammar · medium
易错句子He went on odyssey across Ireland.
正确表达He went on an odyssey across Ireland.
odyssey 是可数名词,单数前需要不定冠词;中文没有冠词,所以容易漏掉 an。
grammar · medium
易错句子I read Homer's odyssey last month.
正确表达I read Homer's Odyssey last month.
指荷马史诗《奥德赛》时是专有名词,首字母应大写;小写 odyssey 指漫长而充满变故的旅程。
odyssey 强调漫长、充满变故与艰辛的漂泊历程;journey 仅指从一地到另一地的行程,不含艰难或冒险的意味。
voyage 专指海上或太空的较长行程;odyssey 不限于水路,可指任何充满波折的旅程。
expedition 指有明确目的(如探险、科研、军事)的有组织出行;odyssey 则是漫游式的、往往不由自主的漂泊经历。
史诗般的漫长旅程
Their epic odyssey across the desert took three months.
他们穿越沙漠的史诗般的征程历时三个月。
个人漫长而艰辛的历程
Her personal odyssey from poverty to success inspired many.
她从贫穷到成功的个人奋斗历程激励了许多人。
漫长的漂泊之旅
After a long odyssey through war-torn countries, the refugees finally found a home.
经过在饱受战争摧残的国家中的漫长漂泊,难民们终于找到了家园。
穿越…的漫长旅程
The documentary follows his odyssey through the Amazon rainforest.
这部纪录片讲述了他穿越亚马逊雨林的漫长旅程。
太空漫游
The film '2001: A Space Odyssey' is a classic of science fiction.
电影《2001太空漫游》是科幻经典。
《奥德赛》相传为古希腊诗人荷马所作,因此荷马属于奥德赛的核心语义场。
奥德赛原是一部古希腊史诗,epic指这种长篇叙事诗,也可借指传奇般的漫长经历。
伊萨卡是奥德修斯在特洛伊战争后历尽艰险想要返回的故乡,与odyssey紧密相关。
奥德修斯在特洛伊战争后踏上归途,奥德赛正是围绕他归乡旅程展开的故事。
odyssey常指漫长而充满变数的漂泊之旅,wanderer正是这类旅程中的主体。
《2001太空漫游》
2001: A Space Odyssey is a landmark science fiction film directed by Stanley Kubrick.
《2001太空漫游》是斯坦利·库布里克执导的里程碑式科幻电影。
《奥德赛》
The Odyssey is an ancient Greek epic poem attributed to Homer.
《奥德赛》是古希腊史诗,相传为荷马所作。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.