odor of sth
There was a strange odor of burnt plastic in the room.
房间里有一股烧焦塑料的奇怪气味。
气味，尤指难闻的气味
odors — plural of odor
意味，气息；由嗅觉系统检测到的任何特性；当鼻子中的嗅觉受体被特定气态化学物质刺激时产生的感觉；气味；香味
a distinctive smell, especially an unpleasant one
常指臭味
由嗅觉系统检测到的任何特性
any property detected by the olfactory system
当鼻子中的嗅觉受体被特定气态化学物质刺激时产生的感觉
the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form
The kitchen had a strong odor of garlic and onions.
厨房里有一股浓烈的蒜和洋葱的气味。
用法提示：以odor描述厨房中令人不悦的混合气味。
Freshly baked bread has a pleasant, inviting odor.
新鲜出炉的面包散发出令人愉悦的诱人气味。
用法提示：odor用于描述面包的香味，为中性或正面用法。
If you notice a gas odor in your house, leave immediately.
如果你在房子里闻到煤气味，立即离开。
用法提示：odor用于警示危险气体，强调特定气味。
There was a strange odor of burnt plastic in the room.
房间里有一股烧焦塑料的奇怪气味。
常见的形容词包括 foul, strong, sweet, pungent 等。
The kitchen had a foul odor after the garbage disposal broke.
厨房里有一股难闻的气味，因为垃圾处理器坏了。
常用动词有 detect, emit, give off, have 等。
The dog detected the odor of a rabbit nearby.
狗察觉到了附近兔子的气味。
最通用、最中性的词，泛指任何气味，正式或非正式场合均可用；口语中常用来代替 odor。
语气较温和，常指淡淡的、令人愉快的气味，也可指动物留下的踪迹；不用于形容强烈的臭味。
专指令人愉快的浓香，多用于咖啡、面包、茶等饮食；不可用于难闻的气味。
强调甜美、宜人的香气，常用于花香、香水或化妆品；比 aroma 更侧重香味带来的愉悦感。
语气强烈，专指极难闻、令人作呕的臭味，总带负面评价；比 smell 更具体、更书面化。
grammar · medium
易错句子This flower has a sweet odor.
正确表达This flower has a sweet fragrance.
在英语中，'odor' 常指难闻或中性的气味，描述花香时应用 'fragrance' 或 'scent'。中文 '气味' 可褒可贬，但英语中 'odor' 有负面倾向。
grammar · medium
易错句子There is odor in the room.
正确表达There is an odor in the room.
'odor' 是可数名词，单数形式前需加冠词 'a' 或 'an'。中文无冠词概念，学习者易遗漏。
此处 odor 指嗅觉系统检测到的任何气味（中性义），其反义是完全没有气味的状态。
odor 常指难闻的气味，而 smell 是通用词，可好可坏
odor 常带贬义，aroma 专指令人愉悦的香味，尤指食物或饮料
odor 可指任何气味，而 stench 特指非常强烈难闻的气味
难闻的气味
The milk has a bad odor.
这牛奶有股难闻的气味。
体味；汗味
Regular showering helps prevent body odor.
经常淋浴有助于防止体味。
强烈的气味
A strong odor of smoke filled the room.
一股强烈的烟味充满了房间。
刺鼻的气味
The chemical gives off a pungent odor.
这种化学品散发出刺鼻的气味。
消除异味
This spray helps eliminate odors in your home.
这种喷雾有助于消除家中的异味。
察觉出气味；闻到气味
The dog can detect the odor of drugs.
这条狗能嗅出毒品的气味。
鼻子是感知气味的器官，气味通过空气进入鼻腔被嗅觉系统检测。
olfactory 指与嗅觉相关的系统或器官，直接描述气味如何被感知。
气味最终引发嗅觉感受，属于一种感官体验。
气味由特定气态化学物质刺激嗅觉受体产生。
空气是气态化学物质传播的媒介，气味通过空气被吸入鼻腔。
声誉不佳；不受欢迎
After the scandal, he was in bad odor with the board.
丑闻过后，他在董事会中声誉不佳。
声誉良好；受欢迎
The new policy kept the company in good odor with environmentalists.
新政策使该公司在环保人士中享有良好声誉。
圣洁的名声（常含讽刺意味）
Despite his ruthless tactics, he tried to cultivate the odor of sanctity.
尽管手段冷酷，他仍试图营造一种圣洁的名声。
你知道那是什么气味吗？那是谎言的气味。
The city's government had an odor of corruption about it.
该市政府散发着腐败的气息。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.