obscurely + past participle
此结构表示“以难懂的方式被写/表达”，过去分词常为 written、worded、phrased 等。
The poem is obscurely written.
这首诗写得很晦涩。
难懂地；晦涩地
隐蔽地；不公开地；模糊地；晦涩地。；费解地；晦涩地；隐匿地
in a way that is difficult to understand
常用于指文字、言语或表达令人费解
模糊地；晦涩地。
In an obscure manner.
The professor explained the theory obscurely, so most students were confused.
教授晦涩地解释了那个理论，所以大多数学生都感到困惑。
用法提示：obscurely 作副词，修饰“explained”，表示“晦涩地、难懂地”。
She spoke obscurely about her past, never giving any details.
她含糊其辞地谈到自己的过去，从不提供任何细节。
用法提示：obscurely 作副词，修饰“spoke”，表示“含糊地、不清楚地”。
The poem was obscurely worded, and readers disagreed about its meaning.
这首诗措辞晦涩，读者对其含义意见不一。
用法提示：obscurely 作副词，修饰“worded”，表示“晦涩地、费解地”。
此结构表示“以难懂的方式被写/表达”，过去分词常为 written、worded、phrased 等。
The poem is obscurely written.
这首诗写得很晦涩。
此结构表示“不引人注意、不为人知地”，常与 live、remain、die 等动词连用。
He lived obscurely in the countryside.
他在乡下默默无闻地生活。
比obscurely常用，侧重表达不清楚，不带有'深奥难解'的语感。
强调信息或印象的不精确，可指表达有欠清晰，但未必是因为内容深奥。
多用于感知层面，如声音、轮廓不分明，较少指文意晦涩。
强调存在多种理解可能，而obscurely常指单纯难以理解，不一定有歧义。
grammar · medium
易错句子She used an obscurely term in the lecture.
正确表达She used an obscure term in the lecture.
obscurely是副词，不能放在名词term前作定语；修饰名词应改用形容词obscure，意为“晦涩的”。
grammar · medium
易错句子He writes very obscure, so few people can understand him.
正确表达He writes very obscurely, so few people can understand him.
writes是行为动词，修饰动作方式要用副词obscurely作状语；obscure是形容词，不能修饰动词。
grammar · medium
易错句子The obscurely of this sentence confuses me.
正确表达The obscurity of this sentence confuses me.
介词of前需要名词作宾语，obscurely是副词，不能担任这个位置；应用名词obscurity。
与“晦涩地”相对，表示明白易懂地。
与“隐匿地”相对，表示不隐蔽地。
obscurely 强调因深奥或隐秘而难懂、不为人知；vaguely 强调信息笼统、不具体，常修饰记忆或描述。
obscurely 指表达晦涩难懂，但不一定有多个含义；ambiguously 特指有歧义、可作多种理解。
obscurely 侧重于意思或存在状态不明确、难理解；indistinctly 侧重于感官上听、看或说不够清楚。
措辞晦涩的
The warning label was so obscurely worded that nobody understood the danger.
警告标签措辞如此晦涩，以至于没人明白其中的危险。
发表在不显眼处的
Her first paper was obscurely published in a minor journal.
她的第一篇论文发表在一家不起眼的期刊上。
位置隐蔽的
The restaurant is obscurely located in a narrow alley, but the food is excellent.
这家餐馆藏在一条狭窄的小巷里，位置隐蔽，但食物非常美味。
藏得隐秘的
The spare key was obscurely hidden under a loose brick.
备用钥匙被隐秘地藏在一块松动的砖头下面。
base word (adjective); related: obscurity
suffix; forms adverbs from adjectives, e.g., quickly, clearly
与obscurely的“隐匿”义相关，表示光线被遮挡、模糊不清。
常用来比喻掩盖真相，与obscurely“晦涩、不显露”的语义相呼应。
在“难以理解”这一主题上与obscurely相关，指无法轻易解释之事。
与obscurely的“费解”义一致，指令人困惑、难以捉摸的人或事物。
从“光线不足、视线不清”的角度关联obscurely，营造朦胧模糊的氛围。
默默无闻地生活的人，才活得幸福。
This is a common English rendering of the Latin proverb 'Bene qui latuit, bene vixit,' attributed to Ovid, often quoted to praise a private and tranquil life.
这是拉丁谚语 'Bene qui latuit, bene vixit' 的常见英译，常被引用来赞美私密而宁静的生活。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.