be obliging
obliging 作表语时,主语通常为人或服务群体。
The hotel staff are obliging.
酒店员工乐于助人。
乐于助人的;热心助人的
乐于助人的;热心帮忙的。;乐于施惠的;体贴的;有礼貌的
willing to help and do favours for others
乐于助人的;热心帮忙的。
Happy and ready to do favours for others.
Our obliging neighbor often helps us carry groceries upstairs.
我们那位乐于助人的邻居经常帮我们把杂货搬上楼。
用法提示:此句中 obliging 作定语修饰 neighbor,表示其体贴、乐于助人的性格。
The obliging waiter brought us extra napkins without being asked.
那位殷勤的服务员没等我们开口就送来了额外的餐巾纸。
用法提示:这里 obliging 修饰 waiter,显示其主动提供服务的礼貌态度。
My colleague is very obliging and always willing to explain tasks to new interns.
我的同事非常乐于助人,总是愿意给新实习生解释任务。
用法提示:obliging 作表语,说明同事乐于助人的品质。
obliging 作表语时,主语通常为人或服务群体。
The hotel staff are obliging.
酒店员工乐于助人。
这个结构强调某人因其乐于助人而做了某事。
She was obliging enough to give me a lift.
她非常热心,让我搭了车。
该句式与 It is kind of... 类似,用于评价某人的行为。
It was obliging of him to wait for us.
他等我们,真是热心。
obliging 作定语时表示某人一贯或当时乐于帮忙。
An obliging passerby pointed out the way.
一位乐于助人的路人指了路。
helpful 使用范围更广,既可指人也可指物(如 helpful advice),语气较中性,不像 obliging 那样强调主动迎合他人。
accommodating 侧重为满足他人需要而调整自己,多用于服务、安排等场合;比 obliging 更强调灵活性。
considerate 更多指为他人着想、顾及感受,不一定付出具体行动;强调关心而非单纯愿意帮忙。
kind 语义更笼统,表示性格友善,不特指愿意帮忙办事;比 obliging 常见但不如它具体。
willing 强调主观上不勉强,通常后接 to do;它只是一般地表示愿意,不像 obliging 强调惯常乐于帮人。
grammar · medium
易错句子I am very obliging for your help.
正确表达I am much obliged for your help.
obliging 意为“乐于助人的”,不能表达“感激的”;表示感激要用固定搭配 be much obliged(深受感激),因此要把 obliging 改为 obliged。
grammar · medium
易错句子I am obliging to finish the report today.
正确表达I am obliged to finish the report today.
表示“有义务做某事”要用 be obliged to do something,其中 obliged 是过去分词形式;obliging 是现在分词,只用于“乐于助人”的意思,不能表示必须、有责任。
obliging 指乐于帮忙、热心助人;disobliging 是其直接反义,指不愿帮忙或不肯通融。
侧重不提供帮助或对他人没有助益,与 obliging 的“热心帮忙”相对。
指不愿配合他人或拒绝协作,与 obliging 的主动助人相对。
指不愿意为他人提供方便或满足请求,是 obliging 的对立态度。
obliging 表示人‘乐于助人的’;obligatory 表示按规定‘必须做的’,通常修饰任务、规则而非人。
obliging 描述人主动热心帮助;obliged 表示‘感到有义务’或‘感激’,常接 to do 或用于 much obliged,强调被动或不得已。
乐于助人的人
She is an obliging person who always helps her neighbors.
她是个乐于助人的人,总是帮助邻居。
热情的微笑
The receptionist gave us an obliging smile.
前台接待员对我们报以热情的微笑。
乐于帮忙的态度
He answered all our questions in an obliging manner.
他以乐于帮忙的态度回答了我们的所有问题。
热心的主人
Our obliging host drove us to the station.
我们热心的主人开车送我们去车站。
乐于助人的性格
Her obliging nature made her popular with colleagues.
她乐于助人的性格使她在同事中很受欢迎。
-ging
-ging
-ging
-ging
oblig
oblig
oblige (from Latin ob- 'toward' + ligare 'to bind') + -ing (adjective suffix). Related: obligation, oblige; same suffix: pleasing, charming; same prefix: observe, obtain.
指为他人做的好事,是 obliging 的核心行为对象。
obliging 的人乐意提供的实际帮助。
与 obliging 常同时出现,体现待人友善的举止。
服务或待客场景中常体现 obliging 的态度。
强调愿意立刻帮忙的状态,与 obliging 的含义密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.