feel obliged to do sth
表示出于感激或责任感而做某事。
I feel obliged to help him.
我觉得有义务帮助他。
感激的;感谢的
有义务的;必须的;负有做某事的义务。;因受恩惠而感激的;感恩的。;感激的;有责任的;必须的
grateful; thankful
负有做某事的义务。
Under an obligation to do something.
因受恩惠而感激的;感恩的。
Grateful or indebted because of a favor done.
I am obliged to you for all your support during my job search.
我非常感激你在找工作期间对我的所有支持。
用法提示:obliged 在这里作形容词,表示“感激的”,后接 to + 人。
He felt obliged to help his colleague finish the report.
他觉得有义务帮助同事完成报告。
用法提示:obliged 表示“有义务的”,后接不定式,用来描述道德或责任上的必须。
We are much obliged for your kind invitation to the wedding.
我们非常感谢你盛情邀请我们参加婚礼。
用法提示:be obliged for sth. 是常见搭配,表示“为某事感谢”。
表示出于感激或责任感而做某事。
I feel obliged to help him.
我觉得有义务帮助他。
表示被迫或出于责任必须做某事。
She was obliged to attend the meeting.
她不得不参加会议。
表示帮忙或满足某人的要求。
He obliged us with a song.
他为我们唱了一首歌。
表示强制或迫使某人做某事。
The law obliges parents to send their children to school.
法律要求父母送子女上学。
日常最常用;obliged 表“感激”较正式、老派,主要用于 I'm much obliged 这类客套语。
比 obliged/grateful 更强调欠人情,常说 feel indebted to somebody;正式且口语少用。
与 obliged 一样常接不定式;侧重法律、承诺或道义上的约束,语气较正式。
强调外部规定或客观需要;obliged 常指道德义务,二者只在“必须做”这一点上接近。
语气比 obliged 强,强调别无选择;obliged 可能只是出于责任或礼貌,不能完全互换。
grammar · medium
易错句子I am obligated to you for your help.
正确表达I am obliged to you for your help.
在表达感激时,应使用obliged而非obligated,obligated更常用于法律或道德义务,而obliged在此表示感激。
grammar · medium
易错句子I am obliged for your help.
正确表达I am obliged to you for your help.
be obliged to sb for sth结构中,“to”后接人,“for”后接事,缺一不可。
形容词,对应'obliged'表示'感激的'之反义
形容词,对应'obliged'表示'有责任的'之反义
形容词,对应'obliged'表示'必须的'之反义
obliged可表示感激或被迫,obligated仅表示法律或道德上的义务
obliged可能出于自愿的责任或感激,forced强调外部压力,没有感激之意
感到有义务
I feel obliged to help him.
我感到有义务帮助他。
非常感谢
Much obliged for your help.
非常感谢您的帮助。
感激某人
I am much obliged to you for your assistance.
我非常感激您的帮助。
被迫做某事
She was obliged to leave the room.
她被迫离开了房间。
觉得必须
He felt obliged to attend the meeting.
他觉得自己必须参加会议。
常与社交场合中的义务感相关
表达受恩惠后的情感,与oblige的感激义相关
涉及道德或法律上的义务
体现出于礼节而必须做的事
因受惠而产生的心理义务
非常感激
Much obliged for your help.
非常感谢你的帮助。
有义务做某事
I am obliged to attend the meeting.
我有义务参加这次会议。
感到有责任
She felt obliged to tell the truth.
她感到有责任说出真相。
我会感激不尽
Lyric from Led Zeppelin's 'Thank You', expressing eternal gratitude.
来自齐柏林飞艇乐队歌曲《Thank You》的歌词,表达永恒的感激之情。
非常感谢。
Frequent line by Dr. King Schultz in the film 'Django Unchained', used as a polite thank you.
电影《被解救的姜戈》中金·舒尔茨博士常用的台词,作为一种礼貌的感谢。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.