1
in a nutshell
固定短语，用于在句首概括要点，意为“简而言之”。
In a nutshell, the project failed.
简而言之，这个项目失败了。
坚果壳
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
坚果壳
nutshell
In a nutshell, the project failed.
简而言之，这个项目失败了。
坚果的外壳。
The shell that surrounds the kernel of a nut.
概括某一法律领域的简明读本。
A short book summarizing an area of law.
小船；相对大海而言显得很小的船。
A small boat; a boat considered small in comparison to the seas.
She cracked the nutshell open with a small stone.
她用一块小石头把坚果壳敲开了。
The boy found a walnut nutshell on the ground.
那个男孩在地上发现了一个核桃壳。
These nutshells are too hard to break by hand.
这些坚果壳太硬了，用手掰不开。
固定短语，用于在句首概括要点，意为“简而言之”。
In a nutshell, the project failed.
简而言之，这个项目失败了。
“把某事简而言之”，后接总结的内容。
Let me put it in a nutshell: we need more time.
让我用一句话概括：我们需要更多时间。
Not this
In nutshell, the plan failed.
Use this
In a nutshell, the plan failed.
in a nutshell 是固定搭配，其中 nutshell 是可数名词单数，必须带不定冠词 a；不能说 in nutshell。
Not this
On a nutshell, the idea is good.
Use this
In a nutshell, the idea is good.
固定短语是 in a nutshell，介词必须用 in，不能用 on；这是学习者受中文‘在……里/上’干扰而造成的错误。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
简而言之，概括地说
In a nutshell, the plan failed because of poor communication.
简而言之，这个计划因沟通不畅而失败。
用简短的话概括
Can you put it in a nutshell for me?
你能为我简要概括一下吗？
敲开坚果壳
The bird cracked the nutshell with its beak.
鸟儿用喙敲开了坚果壳。
简而言之；概括地说
In a nutshell, the project was a success.
简而言之，这个项目成功了。
用几句话概括；简明扼要地说
Can you put it in a nutshell for me?
你能为我简要概括一下吗？
上帝啊！即使被束缚在果壳之中，我仍自视为无限空间之王，若不是我做了噩梦。
This is Hamlet's famous line from Act 2, Scene 2 of Shakespeare's Hamlet; here 'nutshell' emphasizes an extremely tiny, confined space.
这是莎士比亚《哈姆雷特》第二幕第二场中哈姆雷特的名言，此处的“果壳”强调极其狭小的空间。
Use nutshell naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象坚果壳（nut+shell）又小又紧，像把整段话包进壳里，所以 in a nutshell 就是“简言之”。
语域：neutral 常见场景：cooking、gardening、nature observation 通常为中性名词，正式与非正式场合都可用；多用于食品、烹饪或自然类话题，指坚果的外壳。
shell、bell、well、tell 与 nutshell 后半部分的读音相同（/ʃel/、/bel/、/wel/、/tel/ 都以 /el/ 结尾，且坚果壳的 -shell 就读 /ʃel/）；注意 nutshell 的重音在第一个音节 nut 上。nut、but 与 nutshell 的前半部分 /nʌt/ 的元音和辅音相同，也很有帮助。注意 she'll 看起来像 shell，但读 /ʃiːl/，与这些 /el/ 音不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.