numbness in [body part]
numbness 常作不可数名词；表示身体部位时用介词 in。
Numbness in the feet can be a sign of nerve damage.
脚部麻木可能是神经损伤的迹象。
麻木
情感麻木；冷漠；冷淡；皮肤感觉缺失或减退。；麻木,身体某部分感觉部分或完全丧失；神经损伤或功能障碍的症状；情感麻木；无法或难以感受情绪。
Loss or reduced sensitivity to physical touch or stimulation in a part of the body
指身体感觉缺失或减退，如手脚麻木。
皮肤感觉缺失或减退。
Absent or reduced sensitivity to cutaneous stimulation.
麻木,身体某部分感觉部分或完全丧失；神经损伤或功能障碍的症状
partial or total lack of sensation in a part of the body; a symptom of nerve damage or dysfunction
情感麻木；无法或难以感受情绪。
Inability or reduced ability to experience emotion.
冷漠,普遍缺乏热情或兴趣的特质
the trait of lacking enthusiasm for or interest in things generally
After sitting cross-legged for an hour, I felt a strange numbness in my left foot.
盘腿坐了一小时后，我感到左脚有一种奇怪的麻木。
用法提示：numbness 作名词，在句中作 felt 的宾语，表示身体部位失去感觉的状态。
The dentist said the numbness in my cheek would wear off in a couple of hours.
牙医说我脸颊的麻木感几个小时后就会消退。
用法提示：numbness 为不可数名词，作从句的主语，指局部感觉暂时丧失。
If the numbness in your fingers lasts more than a day, you should see a doctor.
如果你的手指麻木持续超过一天，就应该去看医生。
用法提示：numbness 在条件句中作主语，表示‘麻木’这一症状或感觉。
numbness 常作不可数名词；表示身体部位时用介词 in。
Numbness in the feet can be a sign of nerve damage.
脚部麻木可能是神经损伤的迹象。
a feeling of numbness 强调主观感受到的麻木，后接 in 加身体部位。
He had a strange feeling of numbness in his fingers.
他的手指有一种奇怪的麻木感。
emotional numbness 为不可数名词，多用来描述无法感受情绪的心理状态。
Emotional numbness often follows a traumatic event.
情感麻木常常在创伤事件之后出现。
与 numbness 最直接的同义表达，指身体部位对外界刺激没有或减弱反应；较正式、客观。
强调完全失去感觉，语气比 numbness 强；也可用于比喻指缺乏生气，需根据语境判断。
正式或医学用语，指对外界刺激无反应；日常口语中少用，且可能带有昏迷、不省人事的含义。
grammar · medium
易错句子I have numb in my hands.
正确表达I have numbness in my hands.
numb 是形容词，不能直接作 have 的宾语；表达“麻木”这一症状或感觉应用名词 numbness。中文“麻木”可作多种词性，导致学习者误用形容词替代名词。
grammar · medium
易错句子I feel numbness on my left arm.
正确表达I feel numbness in my left arm.
表示身体某部位的麻木感时，介词应用 in 而不是 on。这是受汉语“在手臂上”的影响；英语中描述四肢或身体部位的内部感觉通常用 in。
grammar · medium
易错句子When I heard the terrible news, I felt numbness.
正确表达When I heard the terrible news, I felt numb.
在系动词 feel 后描述人的情感状态应用形容词 numb，而不是名词 numbness。numbness 指具体的麻木感或症状，而“情感麻木”时 feel numb 才是地道的表意搭配。
针对“numbness”的身体麻木义（感觉缺失或减退）。sensation 是名词，指身体对刺激的知觉；不适用于情感麻木或冷漠义。
针对“numbness”的身体麻木义。此处 feeling 指身体的感觉能力，而非情感；情感麻木义中虽也可作反义词，但与身体感觉义不完全对等。
针对“numbness”的身体麻木义。sensitivity 强调对触觉等刺激的感知能力，与感觉缺失相反。
numbness 是名词，指麻木的状态或感觉；numb 是形容词，描述身体部位或情感“麻木的、无感觉的”。两者词性不同，句子中充当的成分也不同。
numbness 指感觉减退或丧失，而 tingling 是一种针刺般的、发麻的异样感觉。如果是有感觉的“发麻/刺麻”用 tingling，完全没有知觉则用 numbness。
numbness 只涉及感觉（触觉）减退或丧失，而 paralysis 指不能活动、运动功能丧失。中文可能都说“麻痹”，但一个强调没感觉，一个强调动不了。
刺痛和麻木
The patient complained of tingling and numbness in her left arm.
患者主诉左臂刺痛和麻木。
手指麻木
Sitting in the same position for hours caused numbness in his fingers.
以同一姿势坐了几个小时，导致他手指麻木。
感到麻木
People with diabetes may experience numbness in their feet.
糖尿病患者可能会感到足部麻木。
情感麻木
After the trauma, she felt a deep emotional numbness.
创伤之后，她感到深深的情感麻木。
导致麻木
This medication can cause numbness in the hands.
这种药物可能导致手部麻木。
numb
umbness
ness
ness
umb
umb
numb（词根，意为“麻木的；使麻木”）+ -ness（名词后缀，表示状态或性质）→ 麻木状态；同根词：numb（麻木的；使麻木）、numbly（麻木地）、benumb（使失去感觉）
常与麻木同时出现，描述类似的异常感觉。
神经系统疾病中常与麻木并见的症状。
麻木常由神经损伤或受压引起。
麻木时常见的一种发麻刺痛感。
麻木是中风等神经系统疾病的重要预警症状。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
暂时性麻木
The temporary numbness in his leg soon wore off.
他腿部的暂时性麻木很快就消失了。