Word · Frequency #5300
nuisances
讨厌的人（或事物）；麻烦事
nuisances is the plural of nuisance.
核心释义
A person or thing that causes annoyance or inconvenience.
- 1.
轻微的烦恼或不便。
A minor annoyance or inconvenience.
- 2.
(法律)广泛的法律概念,包括任何妨碍合理使用财产或危害生命健康或令人反感的事物
(law) a broad legal concept including anything that disturbs the reasonable use of your property or endangers life and health or is offensive
- 3.
引起烦恼或不便的人或事物。
A person or thing causing annoyance or inconvenience.
- 4.
令人烦恼的人
a bothersome annoying person
- 5.
对社区或其中成员有害或冒犯的事物,法律上可寻求救济。
Anything harmful or offensive to the community or to a member of it, for which a legal remedy exists.
妨害行为；妨害公共利益；轻微的烦恼或不便。；(法律)广泛的法律概念,包括任何妨碍合理使用财产或危害生命健康或令人反感的事物；引起烦恼或不便的人或事物。；令人烦恼的人
用法In use
The construction noise next door is a real nuisance, especially at night.
用法提示：作为名词，表示令人讨厌的事物。
He filed a lawsuit against his neighbor for creating a private nuisance with the loud music.
用法提示：作为法律术语，表示妨害他人权益的行为。
Stop being a nuisance and sit down quietly like the other children.
用法提示：作为名词，指惹人讨厌的人。
be a nuisance
最常用结构，指人或事物令人厌烦。
The constant noise from the construction site is a nuisance.
建筑工地持续的噪音令人讨厌。
cause a nuisance
常用于正式或法律语境，指造成妨害。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- make a nuisance of oneself
- 使自己令人讨厌
- Stop making a nuisance of yourself by interrupting others.别再打断别人，使自己令人讨厌了。
- public nuisance
- 公害
- Loud music after midnight is considered a public nuisance.午夜后大声放音乐被认为是公害。
- cause a nuisance
- 引起麻烦
- The construction work has caused a nuisance to nearby residents.施工给附近居民带来了麻烦。
- a minor nuisance
- 小麻烦
- The slow internet connection was only a minor nuisance.网速慢只是一个小麻烦。
- a real nuisance
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆：nu（你）i（我）sance（三番两次）——你总三番两次烦我，真是个nuisance。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：法律文件、口头抱怨 该词在法律语境中指妨害行为，较为正式；在日常口语中常指令人讨厌的人或事物，语气较轻。根据使用场景不同，正式程度有所区分。
语法说明Grammar Note
可数名词
发音与拼写Pronunciation & Spelling
These words share the spelling ending '-ance', but their stressed vowel sounds differ from 'nuisance' (which has /(j)uː/). They are useful for spelling comparison but are not true rhymes.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.