be a nuisance
最常用结构，指人或事物令人厌烦。
The constant noise from the construction site is a nuisance.
建筑工地持续的噪音令人讨厌。
讨厌的人（或事物）；麻烦事
妨害行为；妨害公共利益；轻微的烦恼或不便。；(法律)广泛的法律概念,包括任何妨碍合理使用财产或危害生命健康或令人反感的事物；引起烦恼或不便的人或事物。；令人烦恼的人
A person or thing that causes annoyance or inconvenience.
轻微的烦恼或不便。
A minor annoyance or inconvenience.
(法律)广泛的法律概念,包括任何妨碍合理使用财产或危害生命健康或令人反感的事物
(law) a broad legal concept including anything that disturbs the reasonable use of your property or endangers life and health or is offensive
引起烦恼或不便的人或事物。
A person or thing causing annoyance or inconvenience.
令人烦恼的人
a bothersome annoying person
对社区或其中成员有害或冒犯的事物,法律上可寻求救济。
Anything harmful or offensive to the community or to a member of it, for which a legal remedy exists.
The construction noise next door is a real nuisance, especially at night.
隔壁的施工噪音真是个麻烦，尤其是在夜间。
用法提示：作为名词，表示令人讨厌的事物。
He filed a lawsuit against his neighbor for creating a private nuisance with the loud music.
他对邻居提起法律诉讼，指控其播放嘈杂音乐构成私人妨害。
用法提示：作为法律术语，表示妨害他人权益的行为。
Stop being a nuisance and sit down quietly like the other children.
别捣乱了，像其他孩子一样安静坐下。
用法提示：作为名词，指惹人讨厌的人。
最常用结构，指人或事物令人厌烦。
The constant noise from the construction site is a nuisance.
建筑工地持续的噪音令人讨厌。
常用于正式或法律语境，指造成妨害。
His loud music caused a nuisance to the neighbors.
他的吵闹音乐给邻居造成了困扰。
强调对特定对象的影响。
The stray dogs have become a nuisance to the community.
流浪狗已对社区造成困扰。
比nuisance语气稍弱，更强调内心的烦扰而非实质妨害
较口语化，常指小麻烦，不如nuisance正式
语气较强，带有贬义，强调持续干扰，常指动物或人
侧重引起不悦或急躁的感觉，而非实质妨害
强调造成不便，语气较中性，不及nuisance强烈
grammar · medium
易错句子He is nuisance.
正确表达He is a nuisance.
英语中'nuisance'是可数名词，表示'令人讨厌的人'时前面需要不定冠词'a'或'an'。
grammar · medium
易错句子He is a nuisance for me.
正确表达He is a nuisance to me.
当表示'对某人来说是麻烦'时，应使用介词'to'而非'for'，因为'nuisance'后通常接介词'to'引出对象。
针对'令人讨厌的人或事物'这一含义的反义词
针对'令人讨厌的人或事物'这一含义的反义词
针对'令人讨厌的人或事物'这一含义的反义词
针对'令人讨厌的人或事物'这一含义的反义词
针对'令人讨厌的人或事物'这一含义的反义词
nuisance 常指持续或法律上的妨害，annoyance 指较轻的、短暂的烦扰
nuisance 泛指任何惹人讨厌的事物，pest 尤其指昆虫或反复纠缠的人
使自己令人讨厌
Stop making a nuisance of yourself by interrupting others.
别再打断别人，使自己令人讨厌了。
公害
Loud music after midnight is considered a public nuisance.
午夜后大声放音乐被认为是公害。
引起麻烦
The construction work has caused a nuisance to nearby residents.
施工给附近居民带来了麻烦。
小麻烦
The slow internet connection was only a minor nuisance.
网速慢只是一个小麻烦。
真正的麻烦
The broken printer has been a real nuisance all morning.
那台坏掉的打印机整个上午都是个大麻烦。
妨害价值（法律/策略上的干扰作用）
The lawsuit was filed mainly for its nuisance value.
提起诉讼主要是为了其妨害价值。
与nuisance同属法律概念，涉及对他人财产的非法干扰。
nuisance通常指一种干扰他人安宁或权益的行为。
受害者常就nuisance行为向有关部门提出投诉。
法律上指停止或消除nuisance行为的措施。
nuisance可能涉及对健康或安全的危害。
惹人讨厌；成为麻烦
Stop making a nuisance of yourself and let me work.
别再烦我了，让我工作。
干扰价值；捣乱作用
The protest had little political support but served a nuisance value.
这次抗议几乎没有政治支持，但起到了干扰作用。
公害；社会公敌
The abandoned building was declared a public nuisance by the city council.
那座废弃的建筑被市议会宣布为公害。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.