the nub of sth
用于强调核心或要点。
The nub of the problem is a lack of funding.
问题的关键在于缺乏资金。
小块;瘤;结节
nubs — plural of nub
要点;核心;小凸起或小块;小肿块或凸起;问题、争论等的核心或本质
小凸起或小块
A small knob or lump.
小肿块或凸起
a small lump or protuberance
问题、争论等的核心或本质
The essence or core of an issue, argument etc.
小块
a small piece
一段莎士比亚无韵诗。
A passage of Shakespearean blank verse.
最精华或最核心的部分
the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
There was a small nub of cheese left on the plate.
盘子里只剩下一小块奶酪。
用法提示:这里nub指小块物体。
AI contextual example
The nub of the problem is that we don't have enough funding.
问题的核心是我们没有足够的资金。
用法提示:这里nub表示问题的核心或要点。
AI contextual example
He felt a hard nub under the skin of his arm.
他感到手臂皮肤下有一个硬结节。
用法提示:这里nub指身体上的结节或肿块。
AI contextual example
用于强调核心或要点。
The nub of the problem is a lack of funding.
问题的关键在于缺乏资金。
指一小块或一小团。
She spread a nub of butter on the bread.
她在面包上抹了一小块黄油。
侧重问题或争论中最难解决或最关键的部分,常带“难点”意味,比 nub 更强调决定性。
最通用,可指抽象事物的中心部分,搭配广泛(如 core issue),比 nub 更常用。
强调事物的根本属性或精髓,比 nub 更正式,多用于抽象或哲学论述。
常用于口语或比喻,指最重要的部分(如 the heart of the matter),语气比 nub 更亲切。
侧重话语或文章的主要意思,常用于“抓住大意”的语境,与 nub 的“问题核心”略有差异。
grammar · medium
易错句子He nubbed the problem.
正确表达He got to the nub of the problem.
错误:将名词 'nub' 误用作动词。'nub' 是名词,意为'核心'或'小块',不能直接作动词。正确表达应为 'get to the nub of something',表示抓住要点。
grammar · medium
易错句子The nub for the issue is clear.
正确表达The nub of the issue is clear.
错误:介词使用不当。表示'...的要点'时,固定搭配为 'the nub of...',而非 'for'。'nub' 后接介词 'of' 引出所属关系。
针对 nub 的“核心、要点”义:periphery 指外围、边缘,与中心相对。
针对 nub 的“本质、内里”义:surface 指表面,与深层核心相对。
针对 nub 的“要点”义:detail 指具体细目,与主要之点相对。
nub 指小而不规则的突出物或要点,knob 指圆形突起或手柄。
nub 指小瘤或关键点,knot 指绳结或木材上的节疤。
事情的关键;核心问题
The nub of the matter is that we need more time.
事情的关键是我们需要更多时间。
一小块黄油
She added a nub of butter to the pan.
她在锅里加了一小块黄油。
一小截铅笔;铅笔头
He wrote the note with a nub of a pencil.
他用一小截铅笔写了那张便条。
常出现在 the nub of the issue 中,指讨论或争议的核心议题。
the nub of the problem 表示问题中最棘手、最关键的核心所在。
the nub of the argument 指论证或争论中的关键点。
the nub of the debate 指辩论双方围绕的核心焦点。
the nub of the matter 是常见搭配,指事情的本质或要害。
问题的核心;事情的要点
Let's skip the details and focus on the nub of the matter.
我们跳过细节,直接关注问题的核心。
触及某事的关键;抓住某事的核心
The discussion was going in circles, so she tried to get to the nub of the issue.
讨论一直在兜圈子,于是她试图抓住问题的关键。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.