be a novice in/at [field/activity]
表示在某领域或活动中是新手
She is a novice in photography.
她在摄影方面是个新手。
新手；初学者
novices — plural of novice
初学修士或修女；初学者；在特定领域不熟悉或缺乏经验的人。；初学修士(或修女)；在正式确认前暂被接纳的宗教团体新成员。
a person who is new to and inexperienced in a particular activity or subject
初学者；在特定领域不熟悉或缺乏经验的人。
A beginner; one who is not very familiar or experienced in a particular subject.
初学修士(或修女)
someone who has entered a religious order but has not taken final vows
在正式确认前暂被接纳的宗教团体新成员。
A new member of a religious order accepted on a conditional basis, prior to confirmation.
新手
someone new to a field or activity
As a novice chess player, I still have a lot to learn about strategy.
作为一个国际象棋新手，我在策略方面还有很多要学的。
用法提示：novice 在这里用作名词，指刚开始学习下棋的人。
The workshop is designed for novices who have never used a sewing machine before.
这个工作坊是为从未用过缝纫机的新手设计的。
用法提示：novices 是 novice 的复数形式，指初学者群体。
Even a novice can easily assemble this bookshelf with the clear instructions provided.
即使是新手，也能按照提供的清晰说明轻松组装这个书架。
用法提示：novice 作名词，强调缺乏经验的人。
表示在某领域或活动中是新手
She is a novice in photography.
她在摄影方面是个新手。
用作定语，修饰名词，可指宗教或一般意义上的新手
The novice driver was nervous.
那位新手司机很紧张。
最通用，几乎所有语境均可替换novice
侧重新加入某环境，与novice在初次涉足含义上重叠
非正式，常用于职场或体育，程度比novice略随意
正式或指加入组织的新人，宗教语境中与novice原意最近
强调在师傅指导下学习，与novice相比更具体于职业训练
grammar · medium
易错句子He is novice at playing chess.
正确表达He is a novice at playing chess.
名词 novice 前遗漏冠词 a：novice 是可数名词，表示‘新手’时需加不定冠词 a/an。
grammar · medium
易错句子She has a novice level in English.
正确表达She is a novice in English.
误将 novice 作形容词修饰 level：novice 是名词，应直接用 a novice + in/at + 领域，表示‘在某方面是新手’。
beginner 泛指任何领域的初学者，语气中性，无宗教含义；novice 除一般新手外，宗教中指尚未发愿的修士/修女，较正式。
apprentice 指跟随师傅学习手艺的人，强调师徒关系；novice 指完全新进入某个领域或活动的人，不一定有师傅。
实习教师
The novice teacher was nervous on her first day.
这位实习教师第一天上班很紧张。
新手司机
As a novice driver, she drove cautiously.
作为新手司机，她开车很小心。
完全新手
He is a complete novice at programming.
他在编程方面完全是个新手。
新手级别
This course is designed for those at the novice level.
这门课程是为新手级别的人设计的。
新手用户
The software offers a tutorial for novice users.
这个软件为新手用户提供教程。
nov- (新) + -ice (表示人)
nov- (新) + -el (后缀)
in- (进入) + nov- (新) + -ate (动词后缀)
与新手类似，指在某个领域刚开始学习的人，但更侧重于手艺或职业训练。
指导新手的人，与新手形成教与学的关系。
新手需要接受培训来获得技能或知识。
新手进入某个领域或团体的初始阶段。
新手通过反复练习来提高熟练度。
新手的运气
It was just novice's luck that I won the first round.
我能赢得第一轮只是新手的运气。
新手错误
Forgetting to save the document was a classic novice mistake.
忘记保存文档是一个典型的新手错误。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.