notice

grammar · medium

易错句子I noticed him to leave the office.

正确表达I noticed him leave the office.

notice 表示「看到、注意到」时，后面接「宾语 + 省略 to 的不定式」或「宾语 + 动名词」，即 notice sb do sth / notice sb doing sth，不能像 tell、ask 那样用 notice sb to do sth。汉语「注意到他离开」没有这种区分，学习者容易照 tell sb to do 的结构类推而多加 to。

grammar · medium

易错句子Please notice me when the meeting time changes.

正确表达Please notify me when the meeting time changes.

notice 是「无意中看到、察觉到」，主语是被动接收信息的一方，不能表示主动「告知别人」。要表达「通知某人」须用 notify sb（或 let sb know）。汉语「通知」和「注意」都能联想到 notice，因此常被误用。

grammar · medium

易错句子I notice a strange man outside the gate yesterday.

正确表达I noticed a strange man outside the gate yesterday.

句中有 yesterday 这一明确的过去时间状语，动词必须用过去式 noticed。汉语动词不随时态变化，学习者容易忽略英语要靠 -ed 标记过去，而误用一般现在时 notice。