the Norse
the + Norse 是集合名词,指斯堪的纳维亚人(尤指古代挪威人),谓语动词用复数,且不加 -s。
The Norse were skilled sailors.
北欧人(或挪威人)是熟练的航海者。
挪威的;挪威人的;挪威语的;挪威人民、语言和文化的;与挪威人民、语言和文化有关的;斯堪的纳维亚人民、语言和文化的;与斯堪的纳维亚人民、语言和文化有关的;北日耳曼语系的;与北日耳曼语系有关的;挪威人的;挪威的;斯堪的纳维亚语的
of or relating to Scandinavia or its peoples or cultures
挪威人民、语言和文化的;与挪威人民、语言和文化有关的
Of or relating to the people, language and culture of Norway.
斯堪的纳维亚人民、语言和文化的;与斯堪的纳维亚人民、语言和文化有关的
Of or relating to the people, language and culture of Scandinavia.
北日耳曼语系的;与北日耳曼语系有关的
Of or relating to the North Germanic group of languages.
We studied Norse mythology in our history class.
我们在历史课上学习了北欧神话。
用法提示:Norse 在此作形容词,修饰 mythology,表示“古代斯堪的纳维亚的(北欧的)”。
This museum has a large collection of Norse artifacts.
这家博物馆收藏了大量北欧文物。
用法提示:Norse 作形容词,修饰 artifacts,指“古代斯堪的纳维亚的”。
She is reading a Norse legend to her daughter.
她正在给女儿读一个北欧传说。
用法提示:Norse 作形容词,修饰 legend,表示“北欧的(古代斯堪的纳维亚的)”。
the + Norse 是集合名词,指斯堪的纳维亚人(尤指古代挪威人),谓语动词用复数,且不加 -s。
The Norse were skilled sailors.
北欧人(或挪威人)是熟练的航海者。
Norse 作形容词时用于名词前,表示“北欧的、挪威的”。
We read about Norse gods.
我们读了一些关于北欧众神的故事。
Old Norse 是固定专有名词,指古代斯堪的纳维亚语言,即古诺斯语。
Old Norse was spoken in medieval Scandinavia.
中世纪斯堪的纳维亚地区使用古诺斯语。
Norse 常特指中世纪斯堪的纳维亚(尤其挪威)的语言文化;Scandinavian 范围更广,可指现代北欧国家,但不一定带古语色彩。
Nordic 通常还包括芬兰、冰岛,且多用于现代政治文化语境;Norse 更偏历史/语言。
Norwegian 专指现代挪威,而 Norse 多指古代挪威/斯堪的纳维亚,不能在现代语境中随意互换。
grammar · medium
易错句子He is a Norse.
正确表达He is a Norwegian.
Norse 作名词时指古代北欧人整体(如 the Norse),是集合名词,不能加 a 表示一个挪威人;指单个挪威人应用 a Norwegian。
grammar · medium
易错句子She speaks Norse every day with her family.
正确表达She speaks Norwegian every day with her family.
Norse 在这个语境通常指古诺尔斯语(古代斯堪的纳维亚语),不是现代挪威语;表示日常使用的现代挪威语要用 Norwegian。
grammar · medium
易错句子The Norse embassy in Beijing is very impressive.
正确表达The Norwegian embassy in Beijing is very impressive.
Norse 带历史色彩,常指古代斯堪的纳维亚时期的人或文化;现代挪威的国家机构应用 Norwegian,否则会误指古代维京使馆。
Norwegian 专指现代挪威的国家、人民或语言;Norse 多指古代斯堪的纳维亚(维京)人的语言和文化。
Nordic 是当代的地理文化术语,常涵盖北欧五国(含芬兰、冰岛);Norse 侧重历史范畴,指古代斯堪的纳维亚语言和维京文化。
Scandinavian 通常指丹麦、挪威、瑞典三国及其现代语言文化;Norse 带古语和历史色彩,常指古诺斯语或维京文化。
北欧神话
She wrote a paper on Norse mythology.
她写了一篇关于北欧神话的论文。
古诺斯语
Old Norse was spoken in Scandinavia and Iceland.
古诺斯语通行于斯堪的纳维亚和冰岛。
北欧诸神
Thor is one of the most famous Norse gods.
托尔是最著名的北欧诸神之一。
北欧萨迦
Many Norse sagas were written in Iceland.
许多北欧萨迦是在冰岛写成的。
北欧文化
The exhibition explores Norse culture and daily life.
这次展览介绍北欧文化与日常生活。
与Norse同属北欧历史与海上扩张的文化背景。
指Norse语言与民族所分布的主要地理区域。
古代北欧(诺尔斯)文学中常见的叙事文体。
北欧神话中的主神,属于Norse文化核心。
挪威等地典型的自然地貌,常与北欧文化意象并列。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
北欧人
The Norse were skilled sailors and explorers.
北欧人是熟练的水手和探险者。