normalize sth
及物用法,宾语直接跟在动词后。
The government tried to normalize relations between the two countries.
政府试图使两国关系正常化。
使常态化;使正常化;使标准化
恢复正常;变得正常;规格化;规范化;使正常化;使符合既定标准。;将......视为正常;在旧规范面前把......当作标准。;以标准化方式格式化;使一致。
make normal or cause to conform to a norm or standard
使正常化;使符合既定标准。
To make normal, to bring into alignment with an established standard.
将......视为正常;在旧规范面前把......当作标准。
To consider normal, to treat as standard in the face of older norms.
以标准化方式格式化;使一致。
To format in a standardized manner, to make consistent.
变得正常;恢复正常状态。
To become normal; to return to a normal state.
通过排除无关方面来减少差异。
To reduce the variations by excluding irrelevant aspects.
使一组道岔恢复到正常位置。
To return a set of points (switches) to the normal position.
从反位恢复到正常位置。
To return to the normal position from the reverse position.
进行规范化;消除(数据存储模型中的)冗余。
To subject to normalization; to eliminate redundancy in (a model for storing data).
对(钢)进行退火,以降低脆性、增加延展性。
To anneal (steel) for the purpose of decreasing brittleness and increasing ductility.
将向量除以它的模,得到单位向量。
To divide a vector by its magnitude to produce a unit vector.
将数字的绝对值限制为最大为1;更一般地,将数学量的幅度限制为最大为1。
To constrain a number's absolute value to be 1 at maximum. More generally, to constrain the magnitude of a mathematical quantity to be 1 at maximum.
一般现在时
The new policy normalizes flexible working hours.
新政策使弹性工作时间常态化。
一般过去时
The company normalized its production process last year.
该公司去年将其生产流程规范化了。
现在完成时
They have normalized the data for comparison.
他们已经对数据进行了标准化处理以便比较。
规则动词:使正常化;使符合标准或规格。
The new policy normalizes flexible working hours for all employees.
新政策使所有员工的弹性工作时间常态化。
用法提示:normalizes 是及物动词第三人称单数,表示“使……常态化”。
After the system failure, the technician normalized the backup data before restarting the server.
系统故障后,技术员在重启服务器前将备份数据规格化了。
用法提示:normalized 是及物动词过去式,表示“使……规格化/规范化”。
The app is normalizing the photo colors so they look the same on every screen.
这款应用正在将照片颜色标准化,以便它们在每块屏幕上看起来都一样。
用法提示:normalizing 是及物动词现在分词,表示“使……标准化/统一”。
及物用法,宾语直接跟在动词后。
The government tried to normalize relations between the two countries.
政府试图使两国关系正常化。
不及物用法,表示事物自身恢复正常状态。
The situation is starting to normalize.
局势开始恢复正常。
用于数据或标准时,用 to 引出基准。
We normalized all the scores to a scale of 0 to 100.
我们将所有分数标准化到0到100的范围内。
侧重按统一标准处理流程或规格,比 normalize 更强调一致性;不能用于“关系恢复正常”这类意思。
通常指使制度、法律、文件等成为正式或有规则的状态,语气较正式。
强调通过规则或机制进行控制,不一定让事物“正常”,侧重“受约束”。
强调不同部分之间相互协调、不冲突,常用于规则、颜色、关系等;比 normalize 更具“配合”意味。
grammar · medium
易错句子We need to normal the data before analysis.
正确表达We need to normalize the data before analysis.
normal 是形容词,不能直接带宾语作动词;表示“使标准化、使规范化”须用动词 normalize,在句中作谓语并接宾语 the data。
grammar · medium
易错句子The two countries normalized each other after the meeting.
正确表达The two countries normalized their relationship after the meeting.
normalize 作及物动词时宾语是“被使正常化的事物”(如 relationship、relations),不是指人的宾语 each other;这里应把 each other 换为 their relationship,表示使两国关系恢复正常。
针对“使合标准/规格化”义项;在数据库等技术语境中指消除规范化,普通义可指使不再正常。
针对“使合标准”义项;指使不再遵循统一标准,与 denormalize 不互换。
standardize 强调按统一标准使事物一致;normalize 强调使事物回归正常/常态或符合规范,不一定要求统一。
regularize 指使程序、身份或关系符合正式规则或合法化;normalize 指使状态恢复正常,或使数据规格化,不涉及合法/正式手续。
conform 通常是不及物动词,强调某物主动符合规则或标准(conform to);normalize 是及物或不及物,强调使某物变为正常或常规状态。
使关系正常化
The two countries finally agreed to normalize relations.
两国终于同意使关系正常化。
使数据规范化
The software can normalize data from different formats.
该软件可以规范化不同格式的数据。
使血压恢复正常
Walking daily helped normalize her blood pressure.
每天散步帮助她的血压恢复正常。
使利率正常化
The central bank may normalize interest rates next year.
中央银行明年可能会使利率正常化。
使局势恢复正常
The government is taking steps to normalize the situation.
政府正在采取措施使局势恢复正常。
词根(root),表示“正常、标准”。同根词:normal(正常的),abnormal(异常的),normality(常态),normalize(使正常化)。
后缀(suffix),加在名词或形容词后构成动词,表示“使…化”。同后缀词:realize(实现),organize(组织),modernize(使现代化)。
与normal同源,指应遵循的标准或常见状态,是normalize所指向的目标。
normalize常用于使事物符合某个标准或规格。
作为测量或比较的参照点,normalize常涉及将数据或行为调整到基准水平。
强调精确调整以符合标准,与normalize的“使合标准”意思相近,但更偏技术测量。
表示典型或正常水平,normalize有时指使数据归一化到平均值附近。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.