return to normality
normality 在此指正常状态,通常为不可数名词。
After the earthquake, the city slowly returned to normality.
地震过后,这座城市慢慢恢复了正常。
常态;正常状态
normalities — plural of normality
当量浓度;规定浓度;通常性;常规性;正常状态;常态。;以每升溶液中溶质的克当量数表示的浓度。;衡量观测分布近似正态分布程度的量。
the state of being normal
正常状态;常态。
The state of being normal or usual; normalcy.
以每升溶液中溶质的克当量数表示的浓度。
The concentration of a solution expressed in gram equivalent weights of solute per litre of solution.
衡量观测分布近似正态分布程度的量。
A measure of how well an observed distribution approximates a normal distribution.
After the accident, his life slowly returned to normality.
事故之后,他的生活慢慢恢复了正常。
用法提示:normality 作名词,在句中作 returned to 的宾语,表示正常状态。
The manager tried to restore a sense of normality in the office.
经理设法让办公室恢复常态。
用法提示:normality 作名词,用在 a sense of 之后,指一种正常、稳定的状态。
In the middle of the crisis, she missed the simple normality of everyday life.
在危机之中,她怀念日常生活中那种简单的常态。
用法提示:normality 作名词,表示日常生活中可预期的通常状态。
normality 在此指正常状态,通常为不可数名词。
After the earthquake, the city slowly returned to normality.
地震过后,这座城市慢慢恢复了正常。
semblance of normality 指外表上的正常,强调并非完全真实。
She tried to keep up a semblance of normality for the children.
为了孩子,她努力维持表面的正常。
在化学语境中,normality 意为当量浓度。
The normality of the solution must be measured before use.
使用前必须测量该溶液的当量浓度。
与 normality 在“正常状态”义上最接近,美式英语更常用,英式英语多用 normality。
侧重“符合通常情况”,多用于事件或状态,不大用于身心机能健康等语境。
强调不特别、不出奇,含有“普通”之意,但不表达健康或功能正常的意味。
强调有规律、有节奏,偏重规则性,不可在所有“正常状态”语境中替换。
grammar · medium
易错句子The results are normality.
正确表达The results are normal.
normality 是名词(常态),而 be 动词后需要形容词作表语;中文的“正常”可作形容词或名词,但英语里要用形容词 normal。
grammar · medium
易错句子I doubt the normalness of the data.
正确表达I doubt the normality of the data.
normalness 不是英语单词;名词 normal 的对应名词形式是 normality,表示“正常状态”。
grammar · medium
易错句子The normality of relations between the two countries was a slow process.
正确表达The normalization of relations between the two countries was a slow process.
normality 指“正常状态”本身,而“关系正常化”指恢复正常状态的“过程”,应使用名词 normalization(正常化)。
对应义项:常态;正常状态(n.)。指偏离正常状态或标准的状态,为最直接的反义词;不适用于化学‘当量浓度’义项。
对应义项:常态;正常状态(n.)。侧重与通常规则或预期不一致的异常事物,强调个别偏离。
对应义项:常态;正常状态(n.)。强调不符合常规、规律或标准之处;化学‘当量浓度’义项无此反义关系。
对应义项:常态;正常状态(n.)。指不常见、非典型的性质,侧重与通常情况的差异。
normalcy 与 normality 同义,但 normalcy 主要用于美国英语,normality 在英式英语及化学‘当量浓度’义项中更常用;表达‘恢复常态’两者皆可,但化学浓度只能用 normality。
norm 是可数名词,指社会或统计上的常规/标准,如 become the norm;normality 是不可数名词,指‘处于正常范围的状态’,不能说 return to norm 来表示‘恢复常态’,应说 return to normality/normalcy。
normal 作名词时指‘常态、正常水平’,常见于 return to normal / above normal 等短语;normality 是更正式的名词,尤用于医学统计和化学。不要把形容词 normal 直接当名词用(如不能说 a normal),要用 the normal / the norm 或 normality。
恢复正常;回归常态
After the earthquake, life gradually returned to normality.
地震过后,生活逐渐恢复正常。
正常的感觉;如常的感觉
Keeping a daily routine provides a sense of normality.
保持日常作息能提供一种一切如常的感觉。
表面上的正常;貌似正常的表象
She tried to keep up a semblance of normality for her children.
为了孩子,她努力维持表面上的正常。
溶液的当量浓度
The normality of a solution is measured in gram equivalents per litre.
溶液的当量浓度以每升的克当量数来计量。
norm(标准/规则)+ -al(形容词后缀)+ -ity(名词后缀);同根词:norm, normal, abnormal, normalize
常态常与日常生活的常规状态相关,强调可预期和习惯性。
平均值常被用作界定正常范围的统计参照。
标准为判断正常与否提供基准。
稳定是与常态相伴的状态特征。
基线是衡量是否恢复到正常状态的参考点。
表面的正常;貌似正常
After the chaos, the town finally regained some semblance of normality.
混乱过后,这座小镇终于恢复了一些表面的正常。
回归常态;恢复正常
Everyone longed for a quick return to normality after the crisis.
危机过后,大家都渴望尽快恢复正常。
新常态
Flexible working hours have become the new normality in many companies.
弹性工作时间已成为许多公司的新常态。
常态是一条铺好的路:走起来容易,但路上不会开花。
After months of chaos, I began to miss the normality of everyday life.
经历了几个月的混乱后,我开始怀念日常生活的常态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.