be/become the norm
the norm 用定冠词,指“普遍现象、常态”,常与 be、become 等连用。
Remote work has become the norm in many industries.
远程办公在许多行业已成为常态。
规范;准则;标准;范数;位置统计量;规范句;规范性语句;序分;称号达标成绩
the usual or typical situation or way of doing something
常与定冠词 the 连用,指普遍或典型的情况。
正常或典型的事物。
That which is normal or typical.
被视为典型的标准、模型或模式
a standard or model or pattern regarded as typical
由法规规定和/或社区成员社会强制执行的规则。
A rule that is imposed by regulations and/or socially enforced by members of a community.
描述分布位置的统计量
a statistic describing the location of a distribution
具有非描述性意义的句子,如命令、许可或禁令。
A sentence with non-descriptive meaning, such as a command, permission, or prohibition.
满足特定形式条件的函数,用于推广向量长度的概念。形式上,向量空间上的实值函数,通常记为v↦|v|或v↦‖v‖,满足以下性质:
A function which satisfies a particular set of formal conditions, created to generalize the notion of the length of a vector. Formally, a real-valued function on a vector space, generally denoted v↦|v| or v↦‖v‖, that satisfies the following properties:
上述概念的任一推广:域范数、理想范数等。
Any of several generalizations of the above: a field norm, ideal norm, etc.
国际象棋比赛中达到的高水平表现,取得若干次后选手可获得称号。
A high level of performance in a chess tournament, several of which are required for a player to receive a title.
Working from home has become the norm for many office workers.
对许多上班族来说,居家办公已经成为常态。
用法提示:norm 作名词,表示被普遍视为正常、典型的情况。
AI contextual example
The school expects students to follow basic social norms, such as waiting their turn.
学校期望学生遵守基本的社会规范,比如排队等候。
用法提示:norms 作名词复数,指群体中普遍接受的行为准则。
AI contextual example
In this company, arriving on time is a norm that everyone takes seriously.
在这家公司,准时到岗是一条人人都认真对待的准则。
用法提示:norm 作可数名词,指被普遍认可并遵守的标准。
AI contextual example
the norm 用定冠词,指“普遍现象、常态”,常与 be、become 等连用。
Remote work has become the norm in many industries.
远程办公在许多行业已成为常态。
用 it 作形式主语,真正的主语是后面的不定式短语;for sb 说明行为的主体。
It is the norm for employees here to work from home on Fridays.
这里的员工周五居家办公是常态。
表示“规范、准则”时常用复数 norms,后接 of 或 for 引出所适用的范围。
Every culture has its own norms of politeness.
每种文化都有自己的礼貌规范。
最通用,可替换‘norm’,但‘standard’更强调主观设定的要求,而‘norm’偏重社会共识
更正式,常用于评价、选拔,不如‘norm’口语化
侧重作为参照的基准点,常用于比较、评估,不可完全替换‘norm’的社会规范义
比喻用法,强调衡量尺度,较抽象,不如‘norm’直白
可指量化标准,常与度量相关,少用于社会规范
grammar · medium
易错句子It is norm to be quiet in the library.
正确表达It is the norm to be quiet in the library.
表示“惯常做法、通常情况”时,norm 是可数名词,且固定搭配为 the norm,必须加定冠词。汉语名词前没有冠词,学习者容易直接省略,造成搭配不成立。
grammar · medium
易错句子It's norm for students to work part-time here.
正确表达It's normal for students to work part-time here.
表示“正常的、常见的”应使用形容词 normal 作表语,而 norm 只是名词,不能作表语。汉语“正常”一词不区分词性,容易造成名词误用为形容词。
grammar · medium
易错句子Breaking social norm is often criticized.
正确表达Breaking social norms is often criticized.
指具体的社会行为规范时,norm 是可数名词,泛指一类规范要用复数 norms。汉语名词没有复数形式,学习者容易漏掉词尾 -s,导致句子不自然。
与作为“标准、典型”的 norm 相反的偏差
与作为“常态”的 norm 相反的异常
与作为“规则、准则”的 norm 相反的例外
与作为“正常”的 norm 相反的反常
standard 强调由权威、机构或共识明文规定的统一水准,往往可以量化、考核或达标;norm 侧重群体中实际通行、被社会默认遵守的做法或准则。说“达到某项标准”用 standard,说“某事成了常态、惯例”用 norm。两者都可作名词,但 standard 常带“规定、要求”的意味,norm 更偏“典型、约定俗成”。
normal 多为形容词,表示“符合常规的、没有异常的”;作名词时指“正常状态”,如 return to normal。norm 则是可数名词,指“典型做法、准则、常态本身”。描述某事物是否异常用 normal,指某一标准或惯例这个“东西”时用 norm。注意二者拼写相近、词性不同,不能互换。
average 指统计意义上的平均数或一般水平,偏数量化;norm 指社会或群体公认的典型标准,不限于数字。谈论数据、程度、水平高低时用 average,谈论行为惯例或社会准则时用 norm。the average 说的是数值上的中间值,the norm 说的是“通常的做法”。
社会规范
It is a social norm to greet people politely.
礼貌地打招呼是一种社会规范。
文化规范
Different countries have different cultural norms.
不同国家有不同的文化规范。
既定准则
The established norm in this industry is to deliver on time.
这个行业的既定准则是按时交货。
行业标准
The new safety regulations will soon become the industry norm.
新的安全规定很快将成为行业标准。
成为常态
Working from home has become the norm for many companies.
在家工作已成为许多公司的常态。
norm + -al
normal + -ly
norm + -ative
normal + -ize
normalize + -ation
normal + -ity
与规范相关,指遵循标准的行为
偏离规范的情况
社会或群体对行为的规范期待
规范通常在社会环境中形成
规范有时指统计上的平均标准
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
高于平均水平
Her performance was consistently above the norm.
她的表现一直高于平均水平。