1
in a nook
表示位置，常与形容词连用描述角落的特点。
She sat in a quiet nook reading a book.
她坐在一个安静的角落里读书。
角落；凹处；壁龛
nooks — plural of nook
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
角落；凹处；壁龛
a small corner or recess in a room or wall
She sat in a quiet nook reading a book.
她坐在一个安静的角落里读书。
由两面墙形成的小角落；壁龛。
A small corner formed by two walls; an alcove.
隐蔽处；幽静的角落
a sheltered and secluded place
隐蔽或僻静之处；幽静的居所。
A hidden or secluded spot; a secluded retreat.
墙角；壁角
an interior angle formed by two meeting walls
She found a quiet nook in the library to read her book.
她在图书馆里找到一个安静的角落看书。
The cat curled up in a cozy nook under the stairs.
猫蜷缩在楼梯下一个舒适的角落里。
We discovered a charming nook behind the waterfall.
我们在瀑布后面发现了一个迷人的隐蔽处。
表示位置，常与形容词连用描述角落的特点。
She sat in a quiet nook reading a book.
她坐在一个安静的角落里读书。
表示某物的一部分角落，常跟名词所有格或of短语。
There is a small nook of the garden where roses grow.
花园的一个小角落里长着玫瑰。
固定短语，用于强调彻底搜索或覆盖所有地方。
I searched every nook and cranny of the house for the keys.
我搜寻了房子的每个角落找钥匙。
Not this
I read in nook.
Use this
I read in a nook.
因为 'nook' 是可数名词，单数形式前需要不定冠词 'a' 或 'an'。中文中没有冠词，所以学习者容易遗漏。
Not this
She hid at the nook.
Use this
She hid in the nook.
'nook' 指一个隐蔽的凹陷处，表示在其中时用介词 'in' 而非 'at'。'at' 通常用于表示点或位置，而 'nook' 是一个有内部空间的区域。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
阅读角
She set up a reading nook by the window with a comfortable chair.
她在窗边放了一把舒服的椅子，布置了一个阅读角。
早餐角
The breakfast nook is the sunniest part of the kitchen.
早餐角是厨房里最向阳的地方。
舒适的角落
We found a cozy nook in the corner of the café to chat.
我们在咖啡馆的角落找到了一个舒适的小角落聊天。
隐蔽的角落；幽静的地方
The garden has a secluded nook perfect for meditation.
花园里有一个隐蔽的角落，非常适合冥想。
犄角旮旯；各处
We explored every nook and cranny of the old castle.
我们探索了古城堡的每一个犄角旮旯。
每一个角落；到处
We searched every nook and cranny of the old house.
我们搜遍了老房子的每一个角落。
角角落落；隐蔽的小地方
There are nooks and crannies in the castle that few visitors ever see.
这座城堡里有许多游客很少见到的角角落落。
发短 /ʊ/ 音 (如 good, book)
Use nooks naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
nook 像 look，往墙角缝里 look 一眼，看见隐蔽的小凹处。
语域：mixed 常见场景：居家空间与室内设计、文学或游记中的景物描写、日常口语固定搭配（如 nook and cranny） nook 在口语和书面语中都可用，不算特别正式，但常带‘温馨、隐蔽’的感觉；多用于介绍家里的角落或固定说法（如 nook and cranny、breakfast nook），正式文体里也可指幽静的僻静处。
通常用于短语 in a nook 或 nook and cranny。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.