in a nook
表示位置，常与形容词连用描述角落的特点。
She sat in a quiet nook reading a book.
她坐在一个安静的角落里读书。
僻静处；隐蔽处；由两面墙形成的小角落；壁龛。；隐蔽处；幽静的角落；隐蔽或僻静之处；幽静的居所。；墙角；壁角
a small corner or recess in a room or wall
由两面墙形成的小角落；壁龛。
A small corner formed by two walls; an alcove.
隐蔽处；幽静的角落
a sheltered and secluded place
隐蔽或僻静之处；幽静的居所。
A hidden or secluded spot; a secluded retreat.
墙角；壁角
an interior angle formed by two meeting walls
凹处、海湾或洞穴。
A recess, cove or hollow.
She found a quiet nook in the library to read her book.
她在图书馆里找到一个安静的角落看书。
用法提示：nook 指图书馆中隐蔽的角落或凹处，强调安静、不受打扰。
The cat curled up in a cozy nook under the stairs.
猫蜷缩在楼梯下一个舒适的角落里。
用法提示：nook 指楼梯下的隐蔽小空间，提供温暖和安全感。
We discovered a charming nook behind the waterfall.
我们在瀑布后面发现了一个迷人的隐蔽处。
用法提示：nook 指瀑布后隐秘、与世隔绝的地方，常令人惊喜。
表示位置，常与形容词连用描述角落的特点。
She sat in a quiet nook reading a book.
她坐在一个安静的角落里读书。
表示某物的一部分角落，常跟名词所有格或of短语。
There is a small nook of the garden where roses grow.
花园的一个小角落里长着玫瑰。
固定短语，用于强调彻底搜索或覆盖所有地方。
I searched every nook and cranny of the house for the keys.
我搜寻了房子的每个角落找钥匙。
多指房间墙面向内凹入的空间，是 nook 的建筑性、较正式说法；nook 更口语化，也可指幽静的角落。
强调墙面或表面凹进去的位置，语气较正式；nook 侧重舒适、隐蔽，recess 则偏客观描述。
corner 仅指两面墙相接处，没有 nook 的隐蔽、舒适或凹入的意味；想表达 cozy nook 时不宜互换。
口语中常用，强调隐蔽、能避开他人的地方；nook 不一定用于藏身，常指建筑或环境中的小角落。
强调远离人群的安静去处，可能范围较大（如乡间小屋）；nook 范围更小，多指房间或角落里的舒适一隅。
grammar · medium
易错句子I read in nook.
正确表达I read in a nook.
因为 'nook' 是可数名词，单数形式前需要不定冠词 'a' 或 'an'。中文中没有冠词，所以学习者容易遗漏。
grammar · medium
易错句子She hid at the nook.
正确表达She hid in the nook.
'nook' 指一个隐蔽的凹陷处，表示在其中时用介词 'in' 而非 'at'。'at' 通常用于表示点或位置，而 'nook' 是一个有内部空间的区域。
针对 nook 的“墙角、壁角”义，nook 位于角落，center 位于中央，二者相对；不适用于 nook 的“隐蔽处”义。
针对 nook 的“凹处、壁龛”义，nook 为凹陷，projection 为凸出，二者互为反面；不适用于 nook 的“幽静角落”义。
corner是通用词，常指两条线或墙面相交的角；nook指隐蔽且舒适的小角落，强调遮蔽感和温馨感
alcove指房间墙壁上的凹陷部分，常作为装饰或放置家具；nook更强调自然形成的隐蔽处，不一定是建筑结构
阅读角
She set up a reading nook by the window with a comfortable chair.
她在窗边放了一把舒服的椅子，布置了一个阅读角。
早餐角
The breakfast nook is the sunniest part of the kitchen.
早餐角是厨房里最向阳的地方。
舒适的角落
We found a cozy nook in the corner of the café to chat.
我们在咖啡馆的角落找到了一个舒适的小角落聊天。
隐蔽的角落；幽静的地方
The garden has a secluded nook perfect for meditation.
花园里有一个隐蔽的角落，非常适合冥想。
犄角旮旯；各处
We explored every nook and cranny of the old castle.
我们探索了古城堡的每一个犄角旮旯。
壁炉旁凹入的小空间常被称为nook，是家中温暖舒适的角落。
窗边的凹陷处或凸窗区域常被布置成阅读或休息的nook。
书架旁的僻静角落常被用作安静的阅读nook。
靠垫常用于装饰nook，增加舒适感。
台灯为幽静的nook提供照明，营造温馨氛围。
每一个角落；到处
We searched every nook and cranny of the old house.
我们搜遍了老房子的每一个角落。
角角落落；隐蔽的小地方
There are nooks and crannies in the castle that few visitors ever see.
这座城堡里有许多游客很少见到的角角落落。
发短 /ʊ/ 音 (如 good, book)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.