a nondescript + noun
形容词义:作定语修饰名词,表示某物普通、没有特色。
They live in a nondescript apartment block.
他们住在一栋毫无特色的公寓楼里。
难以归类的人;不起眼的人
nondescripts — plural of nondescript
先前未被描述或鉴定的物种或其他类型的生物。;平凡、无特色的人或事物。;难以名状的事物;不属任何类型的人
a person who is not easily classified and is not very interesting
先前未被描述或鉴定的物种或其他类型的生物。
A species or other type of creature that has not been previously described or identified.
平凡、无特色的人或事物。
An undistinguished, unexceptional person or thing.
At the train station, a nondescript in a worn coat waited quietly, but no one gave him a second glance.
在火车站,一个穿着旧外套、不起眼的人静静地等着,但没有人多看他一眼。
用法提示:这里的 nondescript 是可数名词,作主语,意为“外表平凡、毫无特色的人”。
The detective asked the clerk to describe the visitor, but the clerk could only say he was just another nondescript.
侦探让店员描述来访者,但店员只能说他又是一个毫不起眼的人。
用法提示:这里的 nondescript 是名词,作表语(与 another 连用),指“又一个不起眼的人”。
Among all the finalists, she felt like a complete nondescript, even though her project had won an award.
在所有决赛选手中,她觉得自己完全是个不起眼的人,尽管她的项目还得了奖。
用法提示:这里的 nondescript 是名词,作介词 like 的宾语,泛指“毫无特色的人”。
形容词义:作定语修饰名词,表示某物普通、没有特色。
They live in a nondescript apartment block.
他们住在一栋毫无特色的公寓楼里。
形容词义:也可放在 look、be 等系动词后作表语,强调外观或给人的印象。
The building looks nondescript from the outside.
这座大楼从外面看起来很不起眼。
名词义:可数名词,指难以归类或不起眼的人,复数形式是 nondescripts。
He was just a nondescript in the crowd.
他只是人群中的一个不起眼的人。
nobody 作名词指没有社会地位、不受重视的人,语气更轻蔑;nondescript 强调特征普通、难以描述,不一定暗示地位低。
nonentity 更强调能力或成就平庸、无足轻重,语气正式;nondescript 侧重外表或特征模糊,二者不可随意互换。
mediocrity 指才能平庸、表现一般的人,是评价性用词;nondescript 指缺乏鲜明特征,并不直接评价能力。
grammar · medium
易错句子The beauty of the scenery was nondescript.
正确表达The beauty of the scenery was indescribable.
受词典释义“莫可名状的”误导,误把 nondescript 当作“无法形容的”。其实 nondescript 表示“普通、不起眼、缺乏特色”,而表达“美得无法形容”应使用 indescribable。
grammar · medium
易错句子The twins are nondescript, so I can't tell them apart.
正确表达The twins are indistinguishable, so I can't tell them apart.
词典释义“难以区别的”容易让人误以为 nondescript 等于“难以分辨的”。nondescript 指“毫无特色、不引人注目”;要表达双胞胎几乎一样而无法区分,应用 indistinguishable。
形容词义“平淡无奇、难以区别的”的反义词;指有明显特征、容易辨认。
形容词义“不起眼、莫可名状”的反义词;指形象鲜明、给人深刻印象。
形容词义“难以区别的”的反义词;强调容易被看到或注意到。
nonentity 侧重没有地位或影响力;nondescript 侧重没有鲜明特征、难以归类。
nobody 侧重不出名、不受关注;nondescript 侧重相貌或特征平平、难以归类。
不起眼的建筑
The office is in a nondescript building on a side street.
办公室位于一条小巷里一栋不起眼的建筑中。
平淡无奇的外表
Despite his nondescript appearance, he was a brilliant scientist.
尽管他外表平平,他却是一位杰出的科学家。
不起眼的衣服
She wore nondescript clothes to avoid being noticed.
她穿着不起眼的衣服以避免引人注意。
平淡无奇的小镇
They passed through a nondescript town without stopping.
他们经过一个平淡无奇的小镇,没有停留。
难以记住的普通面孔
He had a nondescript face that was hard to remember.
他长着一张难以记住的普通面孔。
与nondescript相关:缺乏特点的事物容易融入环境,不引人注目。
伪装使物体不显眼,与nondescript“不引人注意”的概念相关。
nondescript的人或物常被比作背景,不突出。
从众意味着不与众不同,与nondescript缺乏独特性的含义相关。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.