nominate sb for sth
The committee nominated her for the position of director.
委员会提名她担任主任一职。
把……称为；指定袋口；报袋；提名某人为某一职位或职务的候选人,包括公职。；(台球等)预先指定球将落入哪个球袋；叫球；指名。；将某贵族(或自己)指定为与某种(可能是正面或负面的)描述相符合。
To formally suggest someone as a candidate for a position, role, or award.
提名某人为某一职位或职务的候选人,包括公职。
To name someone as a candidate for a particular role or position, including that of an office.
(台球等)预先指定球将落入哪个球袋；叫球；指名。
To specify in advance which pocket a ball will be potted in; to call; to name.
将某贵族(或自己)指定为与某种(可能是正面或负面的)描述相符合。
To designate a peer (or oneself) as corresponding to a (potentially positive or negative) description.
一般现在时
The committee nominates candidates for the award.
委员会提名奖项候选人。
present progressive
They are nominating a new director this week.
他们这周正在提名一位新主任。
一般过去时
She nominated him for the position last month.
她上个月提名他担任该职位。
规则动词，常用于正式场合，表示提名、任命。
The committee will nominate three candidates for the award.
委员会将提名三位候选人参加该奖项的评选。
用法提示：动词“nominate”表示“提名”，后接被提名的人或对象。
She was nominated as the new team leader by her colleagues.
她被同事们提名为新的团队负责人。
用法提示：动词“nominate”用于被动语态，表示“被提名”，后接职位或荣誉。
The CEO nominated his successor before retiring.
首席执行官在退休前任命了他的继任者。
用法提示：动词“nominate”表示“任命”，后直接接被任命的人。
The committee nominated her for the position of director.
委员会提名她担任主任一职。
The president nominated him as ambassador to France.
总统任命他为驻法国大使。
常用于被动语态。
The film was nominated for an Oscar.
这部电影获得了奥斯卡提名。
较正式，强调提出某人为候选人的建议，但不一定有任命权。
语气较随意，不强调正式程序。
侧重基于资格的推荐，常用于人事或奖项。
直接指正式任命，结果性强，不比‘提名’只进入候选名单。
非正式，常用于媒体或日常语境，强调指出人选。
grammar · medium
易错句子They nominated the baby John.
正确表达They named the baby John.
动词'nominate'意为'提名、任命'，不能用于为婴儿起名。表示'命名、取名'应使用动词'name'。
grammar · medium
易错句子He was nominated the director.
正确表达He was nominated as the director.
'nominate'后接职务时需要介词'as'或'for'，不能直接接名词。正确的介词搭配是'nominate someone as something'。
用于否定候选人的提名
与任命相对，指撤销职务
nominate 是提名某人作候选人或推荐其担任职位，强调提议；appoint 是正式委任某人担任职位，强调决定。
nominate 是提名，尚未确定；designate 是正式选定或指定某人担任某职务，常带有官方色彩。
提名某人做某事（如奖项、职位）
The committee nominated her for the position of chairperson.
委员会提名她担任主席职务。
任命某人为某职务
He was nominated as the new director of the project.
他被任命为该项目的新主管。
提名某人进入某机构或职位
The president nominated her to the Supreme Court.
总统提名她进入最高法院。
提名一位候选人
They will nominate a candidate for the election next week.
他们将在下周为选举提名一位候选人。
被提名获得奖项
The film was nominated for an Oscar.
这部电影获得了奥斯卡奖提名。
提名权
Each member has the right to nominate a representative.
每个成员都有权提名一位代表。
nomin (名字) + ate (动词后缀)
nomin (名字) + ee (被...的人)
nomin (名字) + ation (名词后缀)
提名常作为选举过程的一部分，旨在推选候选人。
被提名的人即成为候选人，参与后续选举或评选。
提名常见于奖项评选，如奥斯卡提名。
委员会常负责审议和决定提名事宜。
提名后常需投票以确定最终人选。
我提名你为下一位最高法院大法官。
President Bartlet says, 'I nominate you to be the next Supreme Court Justice.'
巴特勒总统说：‘我提名你为下一位最高法院大法官。’
我提名我自己担任经理一职。
Michael Scott says, 'I nominate myself for the position of manager.'
迈克尔·斯科特说：‘我提名我自己担任经理一职。’
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.