the nomenclature of [discipline]
指某学科领域内整套的命名系统。
The nomenclature of organic chemistry is not easy to memorize.
有机化学的命名法不容易记住。
命名法；术语；专门用语
用于在特定艺术或科学领域中构成名称或术语的一套规则。；特定学科的命名体系；一组名称或术语。；专门语
用于在特定艺术或科学领域中构成名称或术语的一套规则。
A set of rules used for forming the names or terms in a particular field of arts or sciences.
特定学科的命名体系
a system of words used to name things in a particular discipline
一组名称或术语。
A set of names or terms.
Learning biology involves mastering the nomenclature used for classifying plants and animals.
学习生物学需要掌握用于动植物分类的命名法。
用法提示：nomenclature 在此处为名词，表示某一学科中的命名体系。
AI contextual example
Each scientific field has its own nomenclature, so beginners often need a glossary.
每个科学领域都有自己的术语体系，因此初学者通常需要术语表。
用法提示：nomenclature 为名词，意为“术语体系”或“命名法”。
AI contextual example
The two research teams used different nomenclatures for the same set of genes.
这两个研究团队对同一组基因使用了不同的命名法。
用法提示：nomenclatures 是 nomenclature 的复数形式，仍为名词，指不同的命名体系。
AI contextual example
指某学科领域内整套的命名系统。
The nomenclature of organic chemistry is not easy to memorize.
有机化学的命名法不容易记住。
名词作定语，表示某专业领域的术语体系。
Botanical nomenclature follows international rules.
植物学命名法遵循国际规则。
常与 for 连用，表示用于某类事物或目的的命名系统。
The committee proposed a nomenclature for the new species.
委员会为新物种提议了一套命名法。
表示在某学科的术语体系内，常用于说明名称的用法。
In astronomical nomenclature, the star is known as Alpha Centauri.
在天文学术语中，这颗恒星被称为半人马座α。
与nomenclature最接近，但terminology更强调学科中术语的集合，nomenclature则侧重命名规则的整体系统；多数语境下可互换。
范围更广，包括日常词汇，不特别强调命名体系；在专业领域表达“术语系统”时不如nomenclature精确。
较正式，常指某种语言或领域的全部词汇，多用于语言学或书面语；侧重于词库本身，而非命名规则的体系。
常带口语或贬义色彩，指外行难懂的行业用语；nomenclature是中性、正式的系统名称，二者语体差异明显。
非常口语化，指某群体特有的表达方式，与nomenclature的正式文体相差很远，只能用于非正式场合。
grammar · medium
易错句子The nomenclature of this newly discovered bird is unknown.
正确表达The name of this newly discovered bird is unknown.
nomenclature 指某个学科或领域内的整套命名体系，而不是单个事物的名称；要表达具体某个事物的名字，应该用 name。
grammar · medium
易错句子I don't understand these medical nomenclatures.
正确表达I don't understand these medical terms.
nomenclature 的复数形式指多套命名体系或术语系统，并不指单个术语；如果想说不认识的医学词汇，应说 medical terms 或 medical terminology。
nomenclature 指某一学科中系统命名事物的规则或体系，侧重“命名法”；terminology 指该学科使用的术语总称，侧重“用语集合”。要说“命名系统”用 nomenclature，要说“专业词语”用 terminology。
nomenclature 是关于“名称”的规则；taxonomy 是关于“类别层级”的科学或体系。两者常在同一学科出现，但一个管命名、一个管归类。
科学命名法；学科术语体系
Every scientific field has its own nomenclature.
每个科学领域都有自己的命名体系。
双名命名法
Linnaeus developed the binomial nomenclature still used for species today.
林奈创立了今天仍在使用的物种双名命名法。
化学命名法
Chemical nomenclature can be tricky for students learning organic chemistry.
对于学习有机化学的学生来说，化学命名法可能很难掌握。
分类学命名法
Taxonomic nomenclature follows international codes of practice.
分类学命名法遵循国际惯例规则。
标准术语；标准命名法
The team agreed to use standard nomenclature in all technical documents.
团队同意在所有技术文档中使用标准术语。
ature
ature
ature
ature
ature
ature
无前缀；nomen-（名字，源自拉丁语 nomen）+ -clat-（呼叫，源自拉丁语 calare）+ -ure（名词后缀，表示行为/结果）。同词根词：nominal（名义上的）、nominate（提名）、denomination（名称/面额）。
与nomenclature同属分类学领域，taxonomy研究分类，nomenclature制定命名规则。
nomenclature为classification中的类群提供标准名称。
双名是生物命名法中的典型形式，如Homo sapiens。
属是生物分类的一个等级，nomenclature规范属名的写法。
种是生物分类的基本单位，其学名由nomenclature规则确定。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.