noise sth abroad
此用法较正式、偏旧式，abroad 这里表示“四处、广泛地”，宾语多为 news、rumor 等表示消息或谣言的词。
They noised the news abroad before anyone could stop them.
还没等任何人阻止，他们就已经把这消息四处传开了。
传播；散布（谣言）；发出噪音；发出声响。；传播消息；散布谣言或流言。；谣传；喧闹；[计] 噪声
发出噪音；发出声响。
To make a noise; to sound.
传播消息；散布谣言或流言。
To spread news of; to spread as rumor or gossip.
一般现在时
She noises her opinion everywhere.
她到处散布自己的意见。
一般过去时
They noised the story all over town.
他们把这件事传遍了全城。
present participle
He is noising about the scandal.
他正在到处散播那个丑闻。
动词，常表示传播谣言，可用于被动或过去式。
They noised the scandal abroad, causing great embarrassment.
他们到处散播丑闻，造成了极大的尴尬。
用法提示：此处noise作及物动词，与abroad搭配，表示传播谣言。
It was noised about that the company was going bankrupt.
谣传这家公司要破产了。
用法提示：noise about为固定短语，意为散布消息，此处用于被动语态。
Stop noising those rumors around the office.
别在办公室里散布那些谣言了。
用法提示：noise around表示到处传播，这里用祈使句及动名词形式。
此用法较正式、偏旧式，abroad 这里表示“四处、广泛地”，宾语多为 news、rumor 等表示消息或谣言的词。
They noised the news abroad before anyone could stop them.
还没等任何人阻止，他们就已经把这消息四处传开了。
用被动形式引出传闻的内容，常见于较老式的正式书面语；主动式一般说 noise sth abroad。
It was noised abroad that the minister had resigned.
到处都在传，说那位大臣已经辞职了。
最通用，可直接替换 noise 的“传播”义；但不带“未经证实/私下流传”的意味。
强调消息在人群中逐个传递，常与 rumor、report 搭配，比 noise 更常见自然。
正式用词，多指有意图地传播信息，少用于小道消息；语体比 noise 更正式。
特指传播未经证实的消息，常用 it is rumored that...；作主动动词较少见。
grammar · medium
易错句子The scandal noised around the office quickly.
正确表达The scandal was noised around the office quickly.
这里的 noise 表示“传播（消息、谣言）”，是及物动词，常用被动语态。丑闻本身不能主动发出这个动作，必须说 be noised（被传播）。汉语常用主动句或“被”字句，但英语中这类动词常用被动；漏掉 be 会使句子变成“丑闻发出了噪音”，不合逻辑。
grammar · medium
易错句子Yesterday the old car noise loudly all the way home.
正确表达Yesterday the old car noised loudly all the way home.
句中 noise 是动词，意为“发出噪音”。时间状语 yesterday 表示过去，谓语必须用过去式 noised，不能用原形 noise。汉语动词没有时态变化，学习者容易忽略加 -ed。
针对“发出噪音；发出声响”这一义项；作动词表示使安静下来，与“发出响声”相对。不适用于“散布谣言”的义项。
针对“传播消息；散布谣言或流言”这一义项；指阻止消息或谣言被传播，与“散布”相对。不可用于“发出噪音”的义项。
针对“散布谣言或流言”这一义项；指隐藏消息使之不为公众所知，与“到处散布”相对。不可用于“发出噪音”的义项。
固定短语，针对“散布（谣言）”义项；指防止负面消息外传，与“到处散布”相对。多用于口语或报刊，不可用于“发出噪音”的义项。
传播；散布（消息、谣言）
It was noised abroad that the company was about to go bankrupt.
外界盛传那家公司即将破产。
到处传说；散布（流言）
The story was noised about the office.
这件事在办公室里传得沸沸扬扬。
（在某个范围内）传播；散布
Rumors were noised around the neighborhood.
谣言在街区里传来传去。
车辆往来产生的响声是噪音的常见来源。
机器运转时发出的声响常被称作noise。
人群喧闹形成噪音。
建筑施工活动是常见的噪音源。
警报器发出的刺耳声音属于噪音。
大声抱怨；引起议论
The residents are making a noise about the airport expansion.
居民们正在对机场扩建提出强烈抗议。
放出风声；暗示
The company has been making noises about cutting jobs.
公司一直放出风声说要裁员。
大人物；重要人物
He likes to think he's a big noise in local politics.
他喜欢自认为是当地政界的要人。
这事一传出去，众人就聚拢来，都感到困惑，因为每个人都听见他们用各自本民族的语言说话。
This is from the King James Bible (Acts 2:6), describing how the news of the disciples speaking in tongues at Pentecost spread widely.
此句出自英王钦定本圣经《使徒行传》2:6，描述门徒在五旬节说方言的消息传开，众人纷纷聚集的情景。
Choose the next layer that will help you use noised with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.