noir

近义词Synonyms

black

黑色的 · noir 只有在轮盘赌语境中表示“黑色数字”；black 为通用词，可用于一切黑色事物。将 noir 替换为 black 时，需从专门的赌场用语转为一般用法，文体也随之普通化。

反义词Antonyms

red

红色的；轮盘戏中红色数字的 · noir 在此义项中指轮盘赌中的黑色数字，red 是其通常英文反义词，指红色数字。red 为一般英语词汇，不限于赌场语境。

rouge

红色的（法语借词；轮盘赌中的红色数字） · rouge 是法语中“红色”的对应词，在轮盘赌术语中与 noir 相对。但在普通英语语境中表示“红色”一般用 red，rouge 仅用于特定赌台或法语语境，不能随意替换 red。

易混词Confusing words

black

记忆技巧Memory Tip

noir 是法语借词，本义就是‘黑’；联想赌场轮盘上黑色数字的格子，一片黑色，记住 noir=黑色。

语境与语域Context & Register

语域：neutral 常见场景：casino roulette tables、roulette game instructions、gambling terminology discussions 该义项为轮盘赌中的专门用语，通常出现在赌场轮盘赌桌、游戏规则说明或赌博术语讨论中。它源于法语，正式程度居中；在非赌博或非轮盘话题的日常英语中很少使用。

发音与拼写Pronunciation & Spelling

真正与 noir（/nwɑː/）押韵的是以 /ɑː/ 结尾的词：spa、bra、ma。拼写以 -oir 结尾的 memoir、reservoir 虽然后缀读音相近，但重音在前，不算严格押韵。注意 noise 虽以 noi- 开头，但读 /nɔɪz/，与 noir 完全不同。

一起学习词形Learn the forms together

页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。