noir + noun
在轮盘语境中，noir 是形容词，意为“黑色数字的”，通常放在名词前作定语。
The croupier announced the noir numbers.
荷官宣布了黑色数字。
轮盘戏中黑色数字的
black (of roulette numbers)
这里指轮盘赌中的黑色数字，不是“黑色电影”的 noir。
Of or pertaining to film noir, or the atmosphere associated with that genre
At the roulette table, the dealer showed me the noir numbers and explained how to bet on them.
在轮盘赌桌旁，荷官给我看了黑色数字，并解释了如何押它们。
用法提示：noir 是形容词，作定语修饰 numbers，表示轮盘赌中的黑色数字。
I often mix up the noir numbers and the red numbers when I play roulette.
我玩轮盘赌时经常分不清黑色数字和红色数字。
用法提示：noir 作定语修饰 numbers，与 red 对举，指黑色数字。
Before he placed his chips, Tom asked the dealer which numbers on the layout were noir.
下注前，汤姆问荷官，台面上哪些数字是黑色的。
用法提示：noir 作表语，说明哪些数字属于黑色。
在轮盘语境中，noir 是形容词，意为“黑色数字的”，通常放在名词前作定语。
The croupier announced the noir numbers.
荷官宣布了黑色数字。
noir 只有在轮盘赌语境中表示“黑色数字”；black 为通用词，可用于一切黑色事物。将 noir 替换为 black 时，需从专门的赌场用语转为一般用法，文体也随之普通化。
grammar · medium
易错句子I like to wear noir clothes.
正确表达I like to wear black clothes.
noir 是借自法语的词，在英语中不表示普通颜色“黑色”；普通颜色应该用 black。把 noir 当作一般颜色形容词使用属于词义范围错误。
grammar · medium
易错句子He put all his money on noir at the roulette table.
正确表达He put all his money on black at the roulette table.
noir 的词典义是形容词“轮盘赌中黑色数字的”，不能单独作名词表示“黑色”。在轮盘赌中表达“押黑色”要用名词 black。
noir 在此义项中指轮盘赌中的黑色数字，red 是其通常英文反义词，指红色数字。red 为一般英语词汇，不限于赌场语境。
rouge 是法语中“红色”的对应词，在轮盘赌术语中与 noir 相对。但在普通英语语境中表示“红色”一般用 red，rouge 仅用于特定赌台或法语语境，不能随意替换 red。
noir是轮盘赌专用借词，仅指轮盘上的黑色数字；black是普通颜色词，泛指任何黑色事物。轮盘语境可用black，但noir不能用于日常表示“黑色的”。
noir 指轮盘赌中黑色数字的投注选项，roulette 即该游戏本身。
轮盘赌通常在赌场中进行，noir 作为赌桌用语出现。
轮盘上有黑色与红色数字，noir 对应其中的黑色数字。
玩家可对黑色数字下注，noir 是这类投注的颜色标识。
荷官负责转动轮盘并结算黑色数字的投注结果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.