a no-account + noun
多用在名词前作定语,带有轻蔑语气,形容某人或某物毫无价值。
He was just a no-account drifter who never kept a job.
他不过是个从不保住工作的不中用的流浪汉。
没有价值;不足道的
without merit; worthless
没有价值
without merit
He's just a no-account loafer who never works.
他只是一个从不工作的无价值懒汉。
用法提示:这里“no-account”用作形容词,修饰“loafer”,表示“没有价值的”。
I can't believe she married that no-account guy who spends all day gambling.
我无法相信她嫁给了那个整天赌博的没出息的男人。
用法提示:“no-account”作为形容词,形容“guy”,强调其毫无价值或用处。
The old shed was filled with no-account junk that nobody wanted.
旧棚子里堆满了没人要的没用的破烂。
用法提示:“no-account”修饰“junk”,表示“无价值的、没用的”。
多用在名词前作定语,带有轻蔑语气,形容某人或某物毫无价值。
He was just a no-account drifter who never kept a job.
他不过是个从不保住工作的不中用的流浪汉。
作表语时表示某人或某物毫无可取之处,语气较强。
Her brother is no-account and always borrows money from others.
她弟弟一无是处,总是向别人借钱。
grammar · medium
易错句子My neighbour is a no account gambler who never keeps a job.
正确表达My neighbour is a no-account gambler who never keeps a job.
no-account 是带连字符的复合形容词,放在名词前作定语时要写成一体;分开写的 no account 会被读成“没有账户”的名词短语,意思完全不同。
grammar · medium
易错句子The manager was no-account for the mistake.
正确表达The manager was not accountable for the mistake.
no-account 是形容词,只表示“无价值的、不中用的”,用来评价人或事物;表示“对……负责”要用 be accountable for 或 be responsible for,不能因为词形里有 account 就把两者混用。
no-account 多用来贬称人,指其不成器、不值得尊重;worthless 范围更广,可指物毫无用处,也可指人没有价值,但不一定含品行指责。
两者都可在口语中贬称人,但 no-good 更口语化、常作名词前的定语,强调靠不住、没出息;no-account 更强调此人不值得尊重、无足轻重。
no-account 带贬义,评价人的品行或成器与否;insignificant 是中性词,只说明重要性或规模小,不涉及品行评价。
account + -able
account + -ability
account + -ant
account + -ing
un- + accountable
un- + account + -ed
Choose the next layer that will help you use no-account with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.