nick sth
及物用法，宾语通常是被划出小口的物体或部位。
Be careful with that knife—you'll nick the table.
拿那把刀小心点——你会把桌子划伤的。
划伤；刮破
nicking — present participle of nick
划伤脸侧；在物体上刻痕或切割,造成小的切口或划痕。；在脸侧切割。；刻痕于；弄缺
to make a small cut or scratch in something
在物体上刻痕或切割,造成小的切口或划痕。
To make a nick or notch in; to cut or scratch in a minor way.
在脸侧切割。
To make a cut at the side of the face.
一般现在时
He nicks his face while shaving.
他刮胡子时划伤了脸。
past
She nicked the table with a knife.
她用刀在桌子上刻了个痕迹。
现在完成时
I have nicked the new car's paint.
我把新车的漆刮花了。
He nicked his chin while shaving this morning.
他今天早上刮胡子时把下巴划伤了。
用法提示：过去式 nicked 表示他划伤了下巴，体现擦伤义。
Be careful not to nick the wire when stripping it.
剥线时小心别在电线上弄出缺口。
用法提示：原形 nick 表示避免造成刻痕，体现刻痕义。
The knife blade has been nicked from cutting hard bread.
刀片因切硬面包而出现了缺口。
用法提示：被动形式 has been nicked 表示刀片被弄出缺口，体现弄缺义。
及物用法，宾语通常是被划出小口的物体或部位。
Be careful with that knife—you'll nick the table.
拿那把刀小心点——你会把桌子划伤的。
介词 on 引出造成划伤的东西。
I nicked my thumb on a piece of broken glass.
我的拇指被一块碎玻璃划了个小口。
反身用法，指自己不小心划伤自己，常见于刮胡子、剪指甲等场景。
He nicked himself while shaving this morning.
他今天早上刮胡子时划伤了自己。
notch 多指边缘或表面上的V形槽口，常比 nick 更明显、更有意为之；一般不用来说皮肤轻微划破。
scratch 指在表面留下较浅的痕迹，不一定形成切口，比 nick 更轻微；可搭配皮肤、桌面、光盘等。
cut 是通用词，语义较宽；只有在语境明确表示轻微切割时才能与 nick 互换。
grammar · medium
易错句子My finger nicked while I was chopping vegetables.
正确表达I nicked my finger while I was chopping vegetables.
nick 是及物动词，要用『人』作主语、身体部位作宾语，构成 I nicked my finger。汉语常说『我的手指划破了』，让身体部位当主语而动词不及物，但英语的 nick 不能这样使用。
grammar · medium
易错句子I nicked my thumb by a piece of glass.
正确表达I nicked my thumb with a piece of glass.
主动句中表示使用的工具或材料用介词 with，不用 by。by 只在被动语态里引出施动者（例如 was nicked by a piece of glass）。汉语『被玻璃划伤』的『被』容易让学习者误用 by。
grammar · medium
易错句子He nicks his chin while shaving yesterday morning.
正确表达He nicked his chin while shaving yesterday morning.
yesterday morning 指过去时间，谓语须用过去式 nicked；nicks 是第三人称单数现在时，与过去时间状语相矛盾。
针对“nick”表示在物体表面留下小切口/划痕的动作，反义为消除损伤。mend 多用于衣物、器物等具体物品，不用于指伤口自然愈合。
针对“nick”造成的凹凸或不齐，反义为将表面恢复平整。多用于木材、金属等材料表面，不用于生物组织。
针对“nick”在脸侧或皮肤上造成小切口的义项，反义为伤口愈合。仅用于活体组织，不用于无生命物体。
割伤自己；划伤自己
I nicked myself while shaving this morning.
今天早上刮胡子时我不小心割伤了自己。
划破手指
He nicked his finger on a piece of broken glass.
他被一块碎玻璃划破了手指。
划伤表面
The knife slipped and nicked the surface of the cutting board.
刀一滑，划伤了砧板的表面。
割伤电线；划破电线外皮
Be careful not to nick the wire when you strip it.
剥线时小心别划破电线外皮。
划伤漆面
The tree branch nicked the car's paintwork.
树枝划伤了汽车的漆面。
刻痕或划痕通常由刀片等锐利工具造成。
刮脸时容易在皮肤上造成小的切口。
剃须刀是常见的造成划痕的工具。
切口或划痕总是出现在某个物体的表面上。
小的切口往往因不小心或意外而产生。
Choose the next layer that will help you use nicking with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.