nexus of + plural noun
表示多个事物汇聚的连接点。
The city is a nexus of trade routes.
这座城市是贸易路线的连接中心。
连结；联系；关系
nexuses — plural of nexus
一种连接的形式或状态。；连接的群体；网络,网状结构。；某事物的中心或焦点。；丹麦语言学家奥托·耶斯佩森的作品中:表达两个概念为一个单位的词组(如从句或句子)。
a connected series or group
一种连接的形式或状态。
A form or state of connection.
连接的群体；网络,网状结构。
A connected group; a network, a web.
某事物的中心或焦点。
A centre or focus of something.
丹麦语言学家奥托·耶斯佩森的作品中:表达两个概念为一个单位的词组(如从句或句子)。
In the work of the Danish linguist Otto Jespersen (1860–1943): a group of words expressing two concepts in one unit (such as a clause or sentence).
The new library is a nexus of learning and community activities.
新图书馆是学习和社区活动的连接中心。
用法提示：nexus 是名词，表示‘连接点/中心’。
Roads and railways form a nexus that links the city to the rest of the country.
公路和铁路构成了连接这座城市与全国其他地区的纽带。
用法提示：此处 nexus 为名词，指‘连结的网络/纽带’。
This small town is the nexus between several major highways.
这个小镇是几条主要公路之间的连接枢纽。
用法提示：nexus 作名词，表示‘枢纽/交汇点’。
表示多个事物汇聚的连接点。
The city is a nexus of trade routes.
这座城市是贸易路线的连接中心。
强调两者之间的紧密联系。
There is a complex nexus between poverty and crime.
贫困与犯罪之间存在复杂的关联。
表示与某物的连接或关联。
The company has a strong nexus with local suppliers.
该公司与当地供应商有牢固的联系。
最通用的对应词，正式或日常均可；nexus 更强调系统或网络中的中心连接点。
多指两者之间的直接联系或环节，具体或抽象都可用；比 nexus 更具体，不带网络中心的含义。
常用复数 ties，侧重于人际、组织或国家间的紧密关系；比 nexus 更具情感或义务色彩。
强调基于共同经历或情感的强联结，语气比 nexus 更主观和亲密。
泛指事物间的逻辑或社会关系，范围较广；与 nexus 相比不强调连接的具体形式或中心性。
grammar · medium
易错句子The two events nexus closely.
正确表达The two events have a close nexus.
错误：将名词 'nexus' 误用作动词。中文中“联系”可作动词，但英语 'nexus' 是名词，需搭配 'have' 或 'form' 等动词。
grammar · medium
易错句子There is a strong nexus between crime and poverty.
正确表达There is a strong nexus of crime and poverty.
错误：介词使用不当。表示“...之间的联系”时，'nexus' 后接介词 'of' 而非 'between'。常见搭配为 'nexus of'。
针对 nexus 的“连接/联系”义项（汉语释义：连接的状态或关系）；disconnection 表示连接的中断或不连接，不与 nexus 的“中心/焦点”义项相对。
针对 nexus 的“连接/联系”义项；separation 强调事物被分开、不再相连。
针对 nexus 的“连接/联系”义项；severance 指关系或连接的正式断绝。
nucleus 指中心或核心，而 nexus 指连接或关系网络，注意发音相似但意思不同。
matrix 指网格或系统环境，而 nexus 强调连接点或关系，两者都可表示网络但侧重不同。
因果关系；因果联系
The study sought to establish a causal nexus between screen time and sleep problems.
这项研究试图确定屏幕使用时间与睡眠问题之间的因果关系。
A与B之间的联系；A与B之间的关系
There is a clear nexus between education and economic opportunity.
教育与经济机会之间存在明确的联系。
处于A与B的交汇点；在A与B的接合处
She works at the nexus of technology and healthcare.
她在技术与医疗的交汇领域工作。
交通枢纽；交通中心
This ancient city served as a major transport nexus for centuries.
这座古城在数百年间一直是主要的交通枢纽。
毒品与恐怖主义之间的联系
The committee investigated the alleged drug-terror nexus.
委员会调查了所谓的毒品与恐怖主义之间的联系。
权力网络；权力核心
The film exposes the hidden power nexus behind the city's politics.
这部电影揭露了该市政治背后隐秘的权力网络。
作为活动或网络的集中点，与 nexus 的‘中心/焦点’义相关。
在网状结构中与其他部分相连的关键点，呼应 nexus 的‘连接’义。
多条路径或事物交汇之处，体现 nexus 指连接点或交汇状态。
比喻重要决策或各种因素汇聚的节点，延续 nexus 的‘焦点’语义。
不同事物向一处靠拢或汇合，与 nexus 的‘连接成网’概念相关。
Nexus是一个时间没有意义的地方。
The city is a nexus of culture and commerce.
这座城市是文化和商业的枢纽。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.