be a newbie at/in sth
at 或 in 后接活动或技能领域，语气较 a beginner 随意。
I'm still a newbie at programming.
我在编程方面还是新手。
新手；生手
活动新手；嫩主
a person who is new to an activity
活动新手
any new participant in some activity
As a newbie at the gym, I asked the trainer to show me how to use the machines.
作为健身房的新手，我请教练教我如何使用这些器械。
用法提示：newbie 作名词，指健身房里的新手。
This online course is perfect for a newbie who has never written code before.
这门在线课程非常适合从未写过代码的新手。
用法提示：newbie 作名词，指某一领域的新手。
Don't worry if you make mistakes; every newbie does.
别担心犯错，每个新手都会这样。
用法提示：newbie 作名词，泛指新手。
at 或 in 后接活动或技能领域，语气较 a beginner 随意。
I'm still a newbie at programming.
我在编程方面还是新手。
to 后接不熟悉的领域或群体，强调“对……还不熟悉”。
She is a newbie to the teaching profession.
她是教学行业的新手。
newbie 可直接作定语修饰名词，常见搭配如 newbie mistake、newbie guide。
Don't worry; we all make newbie mistakes.
别担心；我们都会犯新手常犯的错误。
强调刚开始学习或接触，语气中性；比 newbie 正式，可用于学习、工作、运动等。
较正式，常用于书面语，指在某领域尚无经验的人；口语中不如 beginner 常用。
侧重“刚来到或刚加入”这一时间概念，不一定暗示能力生疏。
非正式，常见于体育、职场；带口语色彩，强调缺乏经验，有时含需磨炼之意。
grammar · medium
易错句子I am newbie in this game.
正确表达I am a newbie in this game.
newbie 是可数名词，作表语时前面必须加冠词 a/an，写成 a newbie 才符合英语语法。
grammar · medium
易错句子I am a newbie of programming.
正确表达I am a newbie at programming.
表示在某方面是新手，英文搭配是 be a newbie at/in + 活动，不能用 of；of programming 是受中文“的”影响直译出来的，不符合英语习惯。
最通用的“新手”，指刚开始学某技能、毫无经验的人；newbie 更口语化，多指刚加入某活动或网络社区的人。
常用于体育（新秀）或刚入职的人，带口语色彩，强调刚入行第一年；newbie 不限于职场或体育，网上新用户也常用。
较正式，常用于需要一定训练或技能的领域（如驾车、编程）；newbie 是非正式口语词，不太用于正式场合。
新手的错误
Making a few newbie mistakes is normal when you first start coding.
刚开始编程时犯一些新手的错误是很正常的。
新手指南
Check the newbie guide before you ask questions in the forum.
在论坛提问之前，先看看新手指南。
新手玩家
This server welcomes newbie players with extra bonuses.
这个服务器给新手玩家额外的奖励。
新手问题
Don't laugh at his newbie question; everyone was new once.
不要嘲笑他的新手问题，每个人都曾是新手的。
新手程序员
As a newbie programmer, I spend a lot of time debugging.
作为一名新手程序员，我花了很多时间调试。
new（词根：新的）+ -bie（非正式后缀，表人或具有某种特征者）；无前缀。同根词：newcomer（新来者）、newborn（新生儿）、newly（最近）；同后缀词：freebie（免费赠品）。
新手通常通过教程来学习基本知识。
导师会指导新手熟悉活动或任务。
入职引导是帮助新手适应新环境的过程。
新手需要通过练习来提升技能。
培训帮助新手掌握必要的知识和能力。
新手错误
Forgetting to save your work is a classic newbie mistake.
忘记保存工作是典型的新手错误。
新手问题
I have a newbie question: how do I change my profile picture?
我有个新手问题：怎么更换我的头像？
新手福利期（指健身新手初期显著的肌肉增长）
Take advantage of newbie gains by starting a structured weightlifting program.
通过开始有计划的举重训练来利用新手福利期。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.