Word
nerdy
傻瓜似的；蠢的
核心释义
nerdy
用法In use
Stop laughing at that nerdy joke; it wasn't that funny.
用法提示：nerdy 在此处意为“愚蠢的”，修饰 joke。
He felt nerdy wearing the bright green costume to the party.
用法提示：nerdy 表示“傻乎乎的”，描述主语的心理感受。
It was a nerdy thing to leave the keys inside the locked car.
用法提示：nerdy 意为“蠢的”，形容某个做法。
be + nerdy
be nerdy 常用于口语，指人的言行显得傻或笨。
He is a little nerdy.
他有点傻乎乎的。
a + nerdy + noun
nerdy 可直接修饰名词作定语，意思与 foolish 相近。
That was a nerdy idea.
那是个蠢主意。
find + object + nerdy
find + 宾语 + nerdy 表示主观评价，认为某人或某事物很傻。
I find this plan a bit nerdy.
我觉得这个计划有点蠢。
常见错误Common mistakes
易错句子He is so nerd.正确表达He is so nerdy.
nerd 是名词，nerdy 是形容词；作表语描述人的性格或样子时要用形容词 nerdy，不能用名词 nerd 直接放在 so 后面。
易错句子He is nerdy in computer games.正确表达He is nerdy about computer games.
表示“对……很着迷/很书虫气”时，nerdy 后接介词 about，而不是 in；用 in 通常是受 be interested in 的汉语式迁移影响。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- look nerdy
- 看起来傻乎乎的
- He looks nerdy in that hat.他戴那顶帽子看起来傻乎乎的。
- act nerdy
- 表现得傻里傻气
- Don't act nerdy in front of the guests.别在客人面前表现得傻里傻气。
- nerdy joke
- 傻乎乎的笑话
- He kept telling nerdy jokes all evening.他整个晚上不停地讲傻乎乎的笑话。
- nerdy glasses
- 傻乎乎的眼镜
- He wears nerdy glasses but he's actually cool.他戴着傻乎乎的眼镜，但其实很酷。
- nerdy smile
- 傻笑
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
nerdy 由 nerd（书呆子）加 y 变来，联想书呆子埋头书本、不谙世事，显得傻乎乎的。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：非正式口语、朋友间打趣 该词在此为形容词，常出现在非正式口语中，带有戏谑或轻微贬义，正式写作中较少使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 nerdy 真正押韵的有 wordy /ˈwɜːdi/ 和 birdie /ˈbɜːdi/（非儿化音读法中元音和结尾一致）；tardy /ˈtɑːdi/ 和 hardy /ˈhɑːdi/ 拼写都以 -rdy 结尾，但元音分别是 /ɑː/，与 /ɜː/ 不同，读音并不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.