neighbour + noun phrase
及物动词,直接接宾语,表示‘与…相邻’。
Our house neighbours the school.
我们的房子与学校为邻。
与…相邻;毗邻;邻接
neighbouring — present participle of neighbour
与…为邻;住在…附近;作为邻居居住或位于;位于附近或与...相邻;vt. 邻近;与...结邻
be located near or next to something
作为邻居居住或位于
live or be located as a neighbor
位于附近或与...相邻
be located near or adjacent to
一般现在时
Our garden neighbours the park.
我们的花园与公园相邻。
一般过去时
The two villages neighboured each other for centuries.
这两个村庄相邻了几个世纪。
现在进行时
The new building is neighbouring the old church.
新建筑正与老教堂相邻。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
Our house neighbours a beautiful park.
我们的房子邻近一座美丽的公园。
用法提示:此处 neighbour 作及物动词,表示‘与…相邻’。
The old farm neighboured a wide river.
那个旧农场邻近一条宽阔的河流。
用法提示:neighboured 是 neighbour 的过去式,表示过去的状态。
The two countries are neighbouring each other across the strait.
这两个国家隔海峡彼此相邻。
用法提示:neighbouring 是现在分词,此处与 are 构成进行时态。
及物动词,直接接宾语,表示‘与…相邻’。
Our house neighbours the school.
我们的房子与学校为邻。
被动语态,表示‘被…环绕’。
The park is neighboured by tall buildings.
公园被高楼大厦环绕。
较正式,多用于土地、房间等具体事物紧挨着;强调相接,不强调居住关系。
强调共有一条边界线,常用于国家、地区、土地;不如 neighbour 泛指住在附近。
较书面或技术化,通常指建筑物、土地的一端紧靠另一物;日常口语中很少用。
口语常用,强调直接接触或间隔极近,比 neighbour 更具体。
grammar · medium
易错句子My house neighbours with the library.
正确表达My house neighbours on the library.
动词 neighbour 表示‘与…相邻’时,后接介词 on,不接 with,这是固定搭配。中文‘与…为邻’的‘与’容易导致误用 with。
grammar · medium
易错句子The property neighbours to the main road.
正确表达The property neighbours on the main road.
动词 neighbour 表示‘毗邻’时,后接介词 on,不接 to。学习者常受‘to’表示方向的影响而误用。
adjoin 强调直接接触或接壤,而 neighbour 作为动词指作为邻居居住在附近或位于邻近,不一定直接相接。
border 通常用于国家、地区等领土接壤,而 neighbour 可用于人、物或地点,范围更广。
与…相邻;与…接界
The park neighbours on a busy main road.
这座公园毗邻一条繁忙的主干道。
与…为邻;旁边是…
The school is neighboured by a public library.
这所学校与一座公共图书馆相邻。
彼此相邻;互为近邻
The two cottages neighbour each other on the hillside.
这两座小屋在山坡上彼此相邻。
动词 neighbour 描述物体或区域之间的相邻关系,boundary 是这种关系中的常见概念。
房产或土地常作为 neighbour 动词的主语或宾语,表示与相邻产业相毗邻。
房屋是最常见的相邻对象之一,例如 The house neighbours the park。
国家之间常用 neighbour 动词表示地理上的接壤关系。
地区之间也常用 neighbour 动词说明彼此相邻或接界。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.